TAKERU 板


LINE

迟了一点sorry 来接着啪兔!!! -- [希望健在生日会上做的事] 1.扮女装 穿着女装唱公主公主的主题曲pleasure,想再看到健女装可爱的姿态。 噗…对不起我听到真的是喷笑ww 把这黑历史放第一个工作人员到底是何居心www 阿健脸都黑了啊XDDDDD 健:嗯……收到了这样的要求……要说什麽是大家的自由呢☆   (要不要接受是另一回事的意味XD) MC:不不不,请回应一下影迷们的要求吧,你不是很温柔的吗? 健:大家嘴上说说当然是没问题的。(笑) MC:等一下,是你自己说要募集的吧!(笑)这是多久的事了? 健:是出道作品所以是大概十七岁的时候,已经是五年前了呢。   不过呢,我其实不太适合扮女装呢。 MC:怎麽会呢。 健:大概是轮廓上有点那个…… MC:不、这个不扮扮看怎麽会知道。 健:十几岁的时候已经那麽不适合了,我想现在会更不适合吧。 MC:是这样吗? (这时候阿健边点头边很快地皱了两次鼻子♥)   不过那时候的服装应该还能穿吧?还留着吗?(两人转头问工作人员) (阿健一副在瞪人的样子XDDDD 听到还在的时候,有点绝望又无力地点了点头XDDDDDD) MC:所以并不是没可能吧?当天突然就穿了女装出来表演,然後吓大家一跳。 健:嗯,可能性不是没有的。(表情相当不甘愿 XDDD) 2.吃味噌鲭鱼 为何大家尽挑他讨厌的事点www 糖放都是抖S吗!!XD 健:这是我最讨厌吃的东西,但我觉得现在搞不好吃得了。   以前也很讨厌纳豆,不过现在都克服了,变成很喜欢吃的东西。 主持人这时开始吐嘈如果当天实行的话场子会很冷,吃下去然後大家帮他鼓掌说 真是太好了克服了呢,然後一边吃一边进下一首歌(爆笑) 另外讨厌吃的东西还有樱花虾和吻仔鱼。 3.朗读  在Q10和PF-FLYERS的独白非常棒,所以不管是健喜欢的诗文、句子、或是曾 在内心回响的台词,希望健可以为大家朗读。 健自己说本身是很喜欢读口白的, 没有身体动作纯粹用声音来表达,是另一种演技的表现方式, 所以被大家喜欢很开心。 还有就是他想要试试看配音员,也就是声优的工作。 问到想配的作品的话,是海贼王的电影版。 电影版有许多演员(像竹中直人)去客串过声优,所以有机会的话非常想要试试看。 MC:最喜欢的角色是? 健:果然是鲁夫呢。   这部作品如果以最坦率的心情去看的话,最喜欢的理应是鲁夫才对。 MC:你好像突然变得有点激动起来(笑)但我最喜欢的是艾斯。 健:艾斯我当然也很喜欢,但最喜欢的应该会是鲁夫才对。(笑) MC:好吧,我可以体会你不想让步的心情(笑) MC:所以如果有海贼王的相关人员看到的话,请务必让他试试看。(两人鞠躬) 哪种公器私用(爆笑) 4.以前在amuse手机网站做过的小挑战单元 限制时间里要把十元硬币立起来、或是穿针,想要再次看看挑战时有点超现实的健。 於是接到了下一个单元 [Takeru The Challenge] 做过哪些挑战呢? 健:刚刚讲的立硬币以外,还有快速叠杯子啦、扑克牌之类的。 MC:真厉害呢,Amuse的人到底在想什麽啊(笑) 成功率大约是一半一半。 接着播了当年的雷鬼头念绕口令(成功)跟雷鬼头穿针线(失败)的片段。 雷鬼头真是好好看 -艹- 眼睛很大但是中看不中用的阿健,穿第二支的时候累到叹了一个很大的气(笑) 但因为健的个性不服输,所以现场给了他再挑战的机会, 意外地在现场一下子就成功了(7秒6),兴奋到大叫的健很可爱。 据说彩排的时候完全穿不进,本来还以为绝对不行的。 健:我要把这个供在家里当摆饰。 不过随即被网友吐嘈说萤幕上根本看不到线, 因为线的颜色跟沙发一样是红的。XD 挑战成功之後阿健马上就得意忘形,说下次要挑战更难的项目,请大家提供题目。 这个就是下次的募集。 所以之後的TAKERU TV可能还会再出现这个企划。 又回到[小小的幸福瞬间]的单元 1.从车站走回家时正好整路都可以沐浴在夕阳中。 2.两个小孩去杂货店抽奖,结果两个都抽中了。 MC:对杂货店的阿婆来说可能是坏消息。 接着说了小时候家里附近杂货店被抽中一堆,阿婆就很哀怨的故事XD 3.家里的猫在玄关迎接我回家。 4.转乘电车时,两班的时间接得正好(这班刚下车那班正好开门这样) 健:以前常常搭电车,有过转很多次车时,每次都接得刚刚好的时候,那真的是 会觉得太强了。 被主持人说是今天继鲁夫之後第二激动的话题。(笑) 5.今年七夕的7点7分我的孩子出生了。 两人大鼓掌。 说这已经不是小小的快乐了,是超级快乐。 6.心里好想吃乌龙面的时候,当天晚餐正好是乌龙面。 因为是夏天,所以健最近喜欢吃的东西是凉爽的荞麦面。 在老家时最常希望妈妈煮的晚餐是咖哩。 7.跟冬之樱里的安奈(健在戏中的女朋友)碰巧同名了, 每天都在家里重看求婚那一幕喔。 MC:可以脑内妄想一下呢。 健:我自己如果在漫画之类的看到同名的角色心情会很复杂呢。   像我之前看月九那一部……嗯…上野树里演出的… MC:Last Friend 健:对,里面不是有人叫做takeru吗? 工作人员包含两人大家一阵意识朦胧想不起来是谁演的角色, 阿健就指着电脑叫大家「快推!快推!」, 但是推特上大家完全都还在讨论上一题咖哩的话题,就等了一下。 中间工作人员猜了一部我听不太清楚,但健否定说他记得是月九, 於是有人又说是「无法坦城相对」(素直になれなくて),但依然很不确定。 健:工作人员们你们没问题吧?   (明明是电视圈工作者但是竟然都想不起来XD) 大家一直想不起来也不是办法,就稍微把这回事放在一边,健说因为听到自 己的名字会吓到,所以无法集中在剧情上。 这时候推特上终於有人解答出是Last Friend的瑛太。 然後一次出现很多回答:瑛太、瑛太、瑛太、锦户、瑛太… 有个答错的锦户混在里面(笑) 也有人纠正是木十不是月九。 8.虽然正在节电,但我们公司还是有开冷气。 健:现在我的公司也正在节电…… MC:AMUSE对吧。 健:非常地热……啊、不只是我的公司…我们两个是同一个公司的…(笑) MC:不好意思,我的契约好歹也算是签给AMUSE的(笑) 健:对不起我忘记了(笑到不行) 9.现在一边看着TAKERU TV的同时,放在电视上的健的照片掉下来到电脑上了。 (两人大爆笑) 健:我的照片掉下来了(歪头) MC:可能有点像是命运的巧合的感觉? 10.工作场所的小朋友正好叫做健君、小良、优也之类的,喊他们的时候会很开心 11.新公司的自动贩卖机可以免费随便大家喝 健:欸?好棒!这个…不过大概只会有一阵子吧。(冷静) (工作人员爆笑) 健:不可能一直这样下去的。 MC:怎麽可以把人家的小小快乐之火吹熄!就让他开心会怎样! 泼人家冷水是怎样XDDDDD 健:我们公司是AMUSE啊… MC:这我知道。(吐嘈) 健:以前11楼还是13楼有过那种机器,有很多的,但是现在都已经…(摇头) …都已经要钱了。 MC:欸!已经没有了吗? 健:啊、不是要钱、是可以选的东西变得很少。 MC:你很注意那个呢。 12.体重没有减少却被说好像瘦了 13.预定把孩子取名长男wataru、次男takeru、三男takeru, 虽然第三个孩子是女生,但还是有可能会取takeru。 (抱歉这边音很像,我有点听不太清楚第二个是不是一样是takeru) MC:果然FANS会想把孩子取一样的名字呢。 健:不过女生叫TAKERU是不是有点太勉强了。 MC:是这样没错(笑)但是在肚子里还不确定男女时喊takeru不是会很开心吗? 佐藤健自己一直被MC吐嘈,所以就卯起来吐自己的FANS是怎样XDDD [小小幸福瞬间的GUEST VCR] 都是AMUSE的孩子。 第一段影片是植原卓也跟樱田通,第二段是贺来贤人, 本来好像要隔一下再播贺来,但工作人员没切好萤幕贺来被接着播了一小段开头, 所以就破梗了,当然也有被S健吐嘈了一下(笑) VCR两段音质不是很清楚,而且有点长,这里就先跳过内容了不好意思。 阿健听完是有点像有两只手指捏着把耳机拿下来,那个样子我很喜欢-//////- [Amu Mobile手机铃声现场录音] 现场录音,之後可以在手机网站上下载(当然是日本的) 台词也是之前有募集过,健念了几个, 其中有一个是「太太、电话响了喔」,被两人笑是太太限定。 从其中抽出了两个让推特网友投票。 A.不要紧,有我在你身边 (大丈夫!仆がついてるから。) B.过来我这里 (こっちにおいで) 最後是A获胜。 中间还有人问能不能加太太XDD 於是就拿出小录音机给健现场录音,一开始阿健先测试了一次「啊啊啊」, 结果很害羞的正式来反而没录到只有「啊啊啊」XDDD 健:这一定是那个…要让我再录一次故意弄的吧! MC:我都没有碰按钮喔。 健:一定是故意要让我丢脸才这样的吧! (大叫) 结果工作人员说要再录一次。www 健:不会吧!!!!(大叫) 所以害羞少年就开始自我催眠比较不害羞的故事设定说服自己, 说这是十岁的少年在剑道比赛前很不安时,他对少年讲的话 XDDDD 录完的害羞脸非常非常可爱!!!!很难得他会脸红到看得出来www 最後从来稿录取者里面抽了三个,赠送节目特制的贴纸。(制作中) 健:真的会希望一边喝着horoyoi一边进行呢。   那麽下次的TAKERU TV再见了。 OVER! ------------------ 我打完了(喘) 有错要讲因为我轻微耳背所以有些地方听不太清楚 XDDDD TAKERU TV真的很棒, 可以看到满满一小时的阿健!!! 期待下次!! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.67.218
1F:推 bentoe:一边看repo一边想像小健的表情 下次一定要跟到(咬手帕) 07/15 03:40
※ 编辑: greencat 来自: 123.193.67.218 (07/15 13:26)
2F:推 siedust:好赞,感谢优灵的翻译!! 07/15 22:00
3F:推 cindylin812:感谢翻译!!!小健你是要和木村抢海贼配音吗XDDDD 07/15 23:00
4F:推 peacemay:谢谢翻译! 小健好可爱呀>/////< 07/16 15:03
5F:推 saniyan:感谢翻译~真是太可爱了竟然脸红成那样ˇ 07/22 23:12
6F:推 koshi51:感谢翻译! 08/13 11:20







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP