作者cc19860825 (梅花)
看板TAKERU
标题[日记] Fit's
时间Sun Jul 25 23:13:53 2010
2010-07-25 21:01:58
Fit's
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10600816953.html
(第一次想尝试翻译~请多指教~若有错误!请各位高手告诉我~谢谢!)
乐天的Fit's新广告『电车篇』明天起就会开始播放罗!
40分钟~
味道可以持续40分钟唷~
非常的久唷!大家务必试试看这感动的味道!!
也请非常快乐的欣赏广告唷!
这次的取材是穿浴衣。
夏天了!
现在学生都在放暑假。
庙会.烟火大会.海边.游泳.庙会....。(小健多打一次庙会)
快乐的一起去吧!!!!!!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
穿浴衣的小健~好可爱好帅气呀!!!!!!!!!!
还露出的脚丫子~哈~
第一次翻译~感觉都很不到位~
不好意思献丑了!!!!!>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.78.67
※ 编辑: cc19860825 来自: 219.69.78.67 (07/25 23:16)
1F：推 cindylin812:浴衣犯规啊啊啊啊啊~~~~~~~~>//////< 61.231.105.218 07/25 23:24
2F：推 sshsin:这根本是上个月JUNON的照片啊!!!!我要新照~ 61.60.231.15 07/26 00:33
3F：→ sshsin:虽然浴衣造型的确是很犯规啦~~~~ 61.60.231.15 07/26 00:34
4F：推 peacemay:大犯规啊!!!!!!!!!!!!!!!>//////< 220.140.224.30 07/26 09:55