作者sshsin (たける>///<)
看板TAKERU
标题[日记] 20100202 请看电视
时间Mon Feb 1 23:43:42 2010
2010-02-02 00:03:10
请看电视。
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10448459318.html
LOTTE的广告从今天开始在电视播放了唷!
不过舞蹈的动作是越来越难了呢～
看这个广告一起跟着唱跳，然後嚼着FIT'S口香糖发出捏捏的声音
如果这样做会很开心呢!
口香糖很好吃唷!
照片是和这次一起跳舞拍广告的佐佐木希小姐一起拍的。
会不会有第四版的广告呢？ 要是有就太棒了啊～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第一次翻译
有错请多多指教(笑)
话说声音那边很难想到状声词适合的啊...
广告真的是太可爱了啊！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.24.78.118
※ 编辑: sshsin 来自: 61.20.169.46 (02/01 23:48)
1F：推 siedust:会不会有第四版的广告呢？要是有就太棒了 118.171.247.45 02/02 00:54
2F：→ siedust:我也想要有第四版的>///////< 118.171.247.45 02/02 00:54
3F：推 tomotoo:练了20分钟终於抓到感觉 好北七XDD 61.57.63.146 02/02 08:34
4F：推 HyeSnow:新广告好可爱www 118.160.25.162 02/02 13:37
5F：推 ilj520:内八好可爱>w<怎麽可以这麽三八又这麽可爱 118.166.45.213 02/02 18:50
6F：推 cc94320:好三八阿XD 114.37.88.90 02/02 20:48
7F：推 kuyar:好可爱阿XDDD 123.240.68.74 02/03 22:28