＜九条音弥役・佐藤健さん＞ 我是饰演九条音弥的佐藤健。在开拍这部戏的当天，我个人的部分与这部作品本身的拍摄 工作互相交织而成。对一开始就以这样的镜头来呈现，虽然很令人开心…但也因此，在第 一个镜头时，没有让身为导演的”平野监督”喊出「OK」啊(笑)，成为了值得纪念的初日 。虽然还没搞清楚是怎麽一回事的镜头，在临演随摄影机移动之下所拍摄的镜头，平野监 督有许多的坚持，大概是因为在场的每个人都抱持着「一开始，没问题吧？」这样预估的 想法，之所以如此，没办法一次「OK」啊(苦笑)。但也因此，这样的坚持也许就是『 Bloody Monday』所想要呈现的模样。『Bloody Monday』是不容许如此妥协的一出戏。换 言之，才能够得到如此真实感。也有许多让人心跳加速的戏码与感动的镜头在SEASON2中 ，希望能带给大家许多感动。今後也大家多多指教。 出处：ブラディマンデイシーズン2 制作発表 REPORT#4 原文详见官网 http://www.tbs.co.jp/bloody-monday/report/report04.html 看完顺手将制作发表会上的REPORT翻译分享给大家 以自己理解的方式翻译，不便之处，请多多指教 -- http://www.mediafire.com/?fzci2uint2y 也许大家都会用，但既然都传了，就PO上来了。一一" -- 重力から自由になった时人はなぜか寂しさを覚える　 多分　いつも何かに繋がれていたいからだろう。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.10.66 ※ 编辑: mhygkj 来自: 220.131.10.67 (01/20 12:35)