2009-12-27 23:33:49 迟到两天的圣诞节 http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10420961043.html 圣诞快乐过了呢。 今年完全没有感受到圣诞节到了一个惊异的地步，因为还蛮喜欢圣诞期间的，稍微 有点惋惜。 然而，唉呀...12月以难以置信的速度飞逝而去了。 今天的Bloody拍摄已然是今年戏剧方面最後的工作了，却没什麽要过年了的真实感。 对於自己明後两天就要站上Zepp什麽的，不太敢相信。 不过明天开始，包括彩排一共三天，会是今年中算起来欢乐的密度非常高的日子吧。 兴奋难耐先生我是。 可是呀，最近超级感冒正在流行的样子，因此也请大家小心注意健康状况别倒下罗。 那麽再见☆ -- ～さん那边擅自加了倒装试图表现这句有一点点年轻用语的感觉 有其他翻译建议的话希望可以告诉我，感恩! 猫猫抱着熊熊睡觉好可爱＝ˇ＝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.219.49 ※ 编辑: hyscat 来自: 140.121.219.49 (12/28 00:40)