作者yuikunda (Dolphin)
看板TAKERU
标题[分享] オリ★スタ 6/22
时间Tue Jul 7 00:31:23 2009
-以「记忆障碍的钢琴家」这个角色在第4、5话中担任演出来宾的感想是?
因为看了第1话之後就觉得是部很有趣的作品、能参与演出真的很高兴。
也由於我个人对脑部科学方面满有兴趣的、剧本读起来也相当有趣。
-钢琴家这个角色的揣摩难处在於?
我啊、原本就不会弹琴。
所以有试着练习了「正在弹着钢琴的样子」的演技(笑)。
也一直边听着在剧中出现的古典乐CD、边记下随着曲子而自然流露出的动作。
因为平常不太有听钢琴曲的机会、藉着这次(的演出)听了之後感觉很不错呢。
会让人变得想弹钢琴。
-(佐藤さん)有利用空档碰碰键盘、弹出声音对吧。
不知不觉间稍微变得会弹了的样子唷。
虽说如此、这次的角色并非单纯只是个钢琴家
也是个因为某种事故的关系、而只能拥有一小时记忆的困难角色。
如果不是实际体验了记忆障碍的状况的话、是无法了解其真正的心境
所以真的是很难想像。
我想(若是在那样的状况下)大概没办法对於「活着」这件事感到喜悦吧。
举例来说
就是即使和别人见了面、但一个小时过後却连曾经见面这件事都不记得了。
更何况因为自己本身其实也知道自己有这种情况
这样该说是寂寞吗、一定很痛苦的吧。
-也有恐惧的成分在呢。
就是说啊。
可能反而变得连「害怕」这件事也觉得怎麽样都无所谓。
如果能将那份苦闷和恐惧、以及心痛的感觉到位的传达给观众们的话就好了
我是抱持这样的想法来进行诠释的。
-对於以来宾身分演出这件事、有什麽特别的感想吗?
因为我是突然加入这个已经彼此磨合好的工作团队里、真的非常紧张。
不过这次(水嶋)ヒロくん也在、让我安心了不少。
只要有个认识的人在就能壮一下胆(笑)。
这个摄影棚也是自拍完『ROOKIES』之後就没再来了、很怀念呢。
-以串接起第4、5话的佐藤さん的观点来看、有特别希望观众们关注的部份吗?
我想、首先「记忆障碍的钢琴家」这个关键字就已经相当富含深意了。
接着是我所饰演的「中川优」这个人内心的苦痛、希望(观众)看了之後能体会那份难过甚
或落泪。
还有「意外的!?」像这样感觉的发展一定会让观众们吃惊。
我自己也在读了剧本之後被意外的发展吓了一跳。
另外、如果还有余力的话
因为我很努力的练习弹琴了、这部份也请要看一下(笑)。
-是说、这部日剧主旨是逐渐揭开人类的脑部的秘密
那佐藤さん是右脑派吗?还是左脑派?
右脑是主宰感觉性的东西对吧?
图画得很好的人算是右脑派的对吧?
这样的话我是左脑派的。
-这麽说来、演技也用理论式的方向来边思考边演出的罗?
一开始是这样呢。
不过现在可能是靠一踏入拍摄现场时的直觉也说不定。
也就是依据不同的戏就会有不同的方式。
我觉得将每部戏用最原本、最自然的感觉来诠释会比较好。
有像这次常常在思考的角色
也有像「咩ちゃんの执事」那样什麽都没在想的角色。
总而言之
对於演戏这件事不要想太多、靠在拍摄现场所感觉到的方向去做就好了
我是这麽觉得(笑)
※翻译部分请勿未经询问自行转载m( _ _ )m※
恭喜开板♥
就当作迟来的贺文、请笑纳(笑)
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.96.141
1F:推 lisa6329:感谢翻译;话说小健的意思是他不会画画吗XD? 07/07 09:12
2F:推 usagipcy:我最近看了MW的宣传,他自己有说不擅长画画XD" 07/07 14:04
3F:推 lovingit:什麽都没在想的角色让我小笑了一下 07/07 16:56
4F:推 Baskey:推论自己是左脑派的口气好好笑XD 07/09 18:51