作者Lavender (阳光盒子)
看板TAKAKO
标题HERO 电影
时间Wed Nov 28 22:40:05 2007
今天抽空去看了，内容还是非常的 HERO
整个剧情可以说是高潮迭起，而且一直到最後一幕可说是越来越精彩
还没有看过电视版本SP的话，可能抽个空先了解一下
毕竟内容是有连贯性的。
至於许多人诟病的翻译问题，到了後半段确实有点偷懒
很多真正翻出来一两句话的部分，都只有五六个字带过
若听不懂日文一定会纳闷，怎麽日文讲这麽多翻译出来才这几个字
但是严格来说并没有太离谱，只是有点让不懂日文的观众少了些细节
对於整体剧情的了解并不是影响重大
松隆子 还是一样完美
--
上帝通常只赋予
每个人一项天份
但在松隆子身上
我们看到了例外....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.6
1F：推 ouenygnsheng:感谢板主分享心得！而且没有爆雷XD 找时间快来去 11/29 00:29
2F：→ ouenygnsheng:电影院！ 11/29 00:30
3F：推 mtdas:推~ 11/29 05:55
4F：推 hitotsuhana:最爱雨宫！！ 好可爱，又让人心疼～ 11/29 12:00
5F：推 kwaypair:雨宫好可爱好可爱~~~ 11/29 17:34
6F：推 oxinet:真的很好看..23号当天忍不住就去看了 11/30 04:38