作者Lavender (阳光盒子)
看板TAKAKO
标题Re: 玻璃苹果有何含义?
时间Sun Feb 22 18:22:59 2004
※ 引述《moremole (moremole)》之铭言：
: 我在fans的网站上看过，当时刚好有印下来
: 简单翻译如下，请参考。
: 1.好吃的苹果有着顶极的香甜，象徵着两人"恋爱时期"的状态
: 2.透明的玻璃苹果是非常纯净的，象徵着两人纯粹的爱恋
: 但换个角度来看：
: 3.玻璃苹果同样是易於破碎的表现，例如哲平和水原的关系
: 以及无法真实面对自己的哲平和理子
: 4.另外玻璃苹果一直将情景以颠倒的方式呈现
: 象徵二人看待事物时微妙的相异点
: 自己是个超级恋爱世代迷:p
: （拥有1997年恋爱世代在日本上映时六家不同的杂志报导）
: 希望可以和大家多多交流哦！
个人对於苹果有个不同的见解
就是苹果跟理子在日文的发音其实很像不是吗
常看日本综艺节目会自然联想会不会是故意设计的?
因为日本人很喜欢搞这套同音异字的把戏不是吗 :p
--
上帝通常只赋予
每个人一项天份
但在松隆子身上
我们看到了例外....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.185
1F：→ askaryu:ringo...riko~的确是个独到的看法呢^^ 推218.167.166.189 02/22