作者oscar19 (卡卡欧)
看板TAKAKO
标题Re: 进版画面
时间Fri Nov 21 21:20:01 2003
※ 引述《Rokund (....)》之铭言：
: ※ 引述《askaryu (找寻幸福的彼端)》之铭言：
: : 我觉得是「こど」比较正确喔
: : 因为日文的「话语」汉字是写成「言叶」
: : 而发音是こどば....
: : （以上是个人的理解 如有错 请指正）
: 其实我日文很差，我只是根据我所看到的而有所疑问，
: 不是根据我的日文能力 =.="
: 另外，我查了一下字典，言叶应该是「ことば」耶～
: http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%C0%CD%D5&kind=je&mode=0
ひとりごと
hitorigoto
汉字为「独り言」
意思是自言自语
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.71.156