2001年，德班世界大会通过了反歧视国际宣言(《德班宣言和行动纲领》)， 呼吁世界各国团结起来，创建一个没有种族歧视的社会环境。 行动纲领制定之目的，仍希望提供一套完整的国际标准、架构与方法， 确保每个人的尊严、平等、权利能得到完整之尊重和保护。 故特别针对20世纪末期全球变化的政治经济环境中，一些「弱势」族群 在某社会或国境内较可能会遭受到不平等对待或歧视，提出焦点关注和建议。 台权会现在需要招募至少6位英语专长的志工，协助翻译此宣言， 志工在协助翻译的同时，也可以了解国际上对於反歧视最新的论述， 进一步反思国内目前针对反歧视工作的进程以及发展。 *翻译文件 协助翻译新闻稿以及人权相关讯息， 台权会工作人员会协助校订以及讨论翻译应注意事宜。 *专业翻译 法律、经济等以及其他人权专业文件翻译，需要具备相关背景， 会内会请专业人士协助校订并讨论。 另外，其它我们也需要常态性英文志工，工作内容包括： *每月国际新闻 每个月月初台权会电子报需要两则英文新闻， 我们会选择新闻内容与志工讨论，并摘要写下内容。 *会内国外电子邮件整理 台权会每天收到相当多的国际人权讯息， 有些要求团体（个人）声援，有些是活动邀请， 这些外文的人权资讯需要固定常态的志工朋友协助整理。 *会议及活动协助 在其他相关会议以及活动中协助关於英文或者其他大小事的志工， 相关的讯息我们会随时通知。 有意愿的朋友，欢迎上本会网站下载报名表，详情请见： http://www.tahr.org.tw/index.php/article/2008/10/01/616/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.20.7