http://www.yon.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=63&forum=18 我觉得这篇文很有意思 提供给大家参考 (里面的路人甲是翻译这篇东西的译者自己的意见) 1．不要找藉口： 就算一天只能写一页，一年也能出一本365页的书。 要是真的写不出来，请写下250字的藉口。这样一来，每天还是有在写东西 更重要的是，要不就受不了编藉口，开始写作， 要不就是看开了，不要再浪费时间，幻想自己能成为作家。 2．要把自己想得太聪明绝顶： 不要瞧不起你的读者。 东西不被接受是因为你的读者水准不够？！吹牛大王！！ 请脚踏实地，因为你的读者都是地球人。 3．不要想炫耀自己的知识才能： 好的作家可以用简单的描写表达出复杂的思想。 即使你有专业知识或字汇，只要提供提供读者他需要知道的资讯就够， 要是你的文章中，每两三段就要读者去翻字典的话，读者会看不下去。 没有人喜欢爱现的家伙，小说读者能在一哩外嗅到这些人。 (路人甲：这点我持保留态度，因为我喜欢看搀有专业知识的文章， 有种一举数得（看故事丰富常识）的感觉。 (路人乙：我想他说的是术语。密语，共同次文化的读者看了才有共鸣的那种东西。 4．不要奢望奇蹟： 写作技巧就是要靠不断练习来磨练。 至少要花十年的时间才能训练出一个医生， 既然如此，怎麽会有人以为只需数天数月或一年就能成为职业写作高手？！ 写作跟练脚踏车很像，要经过不断的失败与练习。 写好小说不容易，往好处想，要是好小说随手可得， 那你的精心杰作就不算什麽了不是吗？！ 你需要有信心并花时间来提生自己的写作能力。 先写下五年後你的职业创作生涯想达到怎样的境界， 将你的最终目标切成数个小目标，开始往前推，四年後想怎样， 大後年，後年，然後是明年要达到哪些目标？ 将你希望达到的目标列表小心收好，开始工作，要有耐心的逼自己好好工作。 将所学到的技巧记下，在一年後检查自己有无达到预定的目标。 你会为自己的进步感到欣喜不已。即使你还无法出售自己的作品， 但你会离自己的目标更近。 5．不要浪费时间作暖车动作：故事一开始就要引人入胜。 不要在故事一开始就丢一堆设定描述给读者。 吸引人的小说其起头会是某人的对恐惧或威胁的反应。 身为人类，我们本能的会被恐惧所吸引。 要是你的故事一开始是一个的登山者，用指甲紧攀着岩壁， 我保证读者会想知道接下来会发生啥事。 如果故事开始是个小女孩要在一堆严苛的评论家前举办钢琴独奏而感到恐惧， 读者会马上会对她的情况产生兴趣。 好的故事开始於恐惧威胁。恐惧不一定是来自肉体或立即的危险。 回想一下你自己的人生，什嘛时候你觉得快要自己快被吓死了？ 也许是第一天上学，也许家中有人过世，或有人离婚？ 也许是你要在大庭广众下发表演说？！ 即使是好事，任何会产生压力的事，都会是一种恐惧威胁。 这怎嘛说呢？人类有安於现状的习性，当我们处在熟习自在的环境下， 我们会懒的去做任何变更。但当改变发生时，我们熟知的世界被晃动时， 我们会感到不自在。 威胁出现了。 威胁来自於改变。 这下子你知道你的故事要从哪里开始，故事开始於【改变】 一个陌生人自公车走下。一个新家庭搬入。你接到了一封电报。 这些都是开起一个故事的好时机。 写故事不要从【改变】之前开始，更不要丢出一堆背景设定。 不要从跟故事无关的事件开始写。 不要从【改变】发生很久後，这会使读者搞混。 【改变】从哪开时，故事就那里下手。 背景设定是交给作者慢慢去处理。读者不在乎这些东西， 她们想要的是【改变】，想要的是恐惧威协，想要知道角色对这个事件的反应。 记住读者想要的是什麽。不要将作者自己在乎的事，强加在读者身上。 你必须再一开始时，先给读者她想要的，不然读者不会想再看下去。 她想要的是威胁。威胁常常来自於改变。 在笔记本上记下你觉得10次你觉得最受威胁或怕的要死的时刻。 也许每个人记得时刻都不同，但我赶跟你打赌，绝对都是跟改变有关。 当你了解这一点时，你接下来就可以再列一张十个你觉得适合用在故事开端， 会产生威胁的改变。不论是亲身经验或是想像的都可以。 下次当你再写新故事开头撞壁时，把这张单子拿出来， 你就不需在那为热车伤脑筋，可以直接切入故事重点。 路人甲：很显然作者所指的大众小说，比较偏重推理悬疑。 我觉得【改变】是对的，威胁或恐惧…待商确（当然也可能是译文的问题） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.8.154