作者Parfum (啊)
看板T108
标题工作机会
时间Wed May 10 18:34:20 2006
电影所今年请了一个在好莱坞什麽都做过的美国老师（Ron Norman）来上课，
从电影的构造（导演、编剧、演员、电影语言..）
实际的拍摄
行销包装
好莱坞的运作情况等等
他都能侃侃而谈
（他曾经住在比佛利山庄，不过现在他爱台湾）
下学期他要开一门电影编剧和一门电影剪辑课
需要英文翻译助手，工作内容如下：
1. 课堂翻译（一名）：
上课时翻译老师的英文让同学了解及翻译同学的中文让老师了解。
2. 课後翻译（若干名）：
每周将同学创作的的剧本故事、大纲、或片段翻译给老师看。
老师人很好，英文讲得很慢很清楚，懂戏剧语言（情节、角色...）为佳。
以上翻译工作由电影所支付工读金，详细时间和 PAY 要再跟电影所谈。
另外，
学院还要一名全职的研究助理，
主要要求是英文及简单的行政能力，意者写信、打电话给我、或直接找嘉珍噜。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.116.242
※ 编辑: Parfum 来自: 61.230.116.242 (05/10 18:35)