拿捏美学方向 建立观众目标 合作才有生机 【记者纪慧玲／报导】 大陆戏曲热退烧，除了观众减少、语言障碍、成本攀升等因素之外，「审美取向 不同」是另一主因。政大教授蔡欣欣说，两岸创作观念大相迳庭，类似「青春版」崑 剧《牡丹亭》致胜原因，正是因为「大陆原料、台湾主导创作」，才能保证美学方向 合乎当代潮流，进而在两岸三地创造了可观的青年观众。 蔡欣欣说，戏曲是无数世代累积的资产，但两岸审美思维随着大环境不同有所差 异，新编戏本来是较能吸引年轻观众的，但大陆新编戏「看多了，就同一个样」，多 少让台湾观众失望。年轻观众不接受，偏爱老戏的中老年观众又逐渐减少，大陆戏曲 「缺少观众目标」，难怪势微。 即使是老戏，台湾观众偏好的「传统」口味，也与大陆不同。台湾这几年讲究原 汁原味，甚至全盘复古，美学偏好是含蓄典雅，这与大陆动辄「花枝招展」讲究排场 取向也不相同。 而这几年国内各类型节目剧增，观众选择多，也是戏曲不再走红原因。新象经纪 公司就指出，这几年转攻其它表演，大陆戏曲除了崑剧，主办机会不高。 另一个无法回避的原因是政治因素。经常主办大陆戏曲的单位都明显感觉，2000 年民进党执政後「大陆热忽然就冷了」。虽然官方并无任何禁令，民间也没有感受任 何压力，但移民大陆的戏迷愈来愈多，过去一波接一波演出开始间断，整体氛围不再 ，不论主办或看戏者，就慢慢冷淡了。 【2005/04/06 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.159