Rehab Update 近况更新 Hey everyone, I’m a little overdue on giving you guys an update, so here it goes. First off, I’m feeling great! The rehab is going well and we’re getting good results on everything, but man is it tough. Thankfully I’ve got great doctors and rehab specialists that are helping to make sure I’m doing everything properly and that progress is being made. I can walk around a little bit right now and my leg brace finally will come off this week, which will be nice. I’m just getting to the phase where I can start conditioning other body parts, which I know is important to give my knee support. I’m doing all this in Chicago, so that I can be right here with my doctors and so that I can give this 100% of my attention. I got an apartment here and my family will be joining me here for the summer. Speaking of my family, I recently had my second son, Layden. That makes 4 children in the McGrady clan, and I can’t wait for them to get here so I can spend more time with them. My summer is going to be very low key so that I can focus on rehab. Getting back on the court next year is really the only thing I’m thinking about. 嘿~各位， 我好像有点久没更新了吼…现在就补一篇给你们吧！首先，我状况很好！复健过程很顺利 ，一切都很顺利，我很感谢有一个好医生，复健的专家确实的帮我。我现在可以稍稍走个 几步，嗯…我脚上的支架这个礼拜要拆掉了，真是太好了；接下来这阶段，我必须让这只 腿来适应身体。这些事我都是在芝加哥做的。当然，医生也在，这样才能随时的照顾我。 我住在这边的公寓里，我的家人今年夏天会过来。说到我家，最近我有了第二个儿子了呢~ 他是我第四个小孩了！我迫不及待想看到他们，我现在有时间陪他们。今年夏天没我的事 ，我就慢慢的让自已恢复到100%吧…当务之急是明年要拿出威能了！ You guys ready for these playoffs to start? Man, I can’t wait. It’s tough to watch your team out there playing when you want to be a part of it so badly, but I’ve turned into the team’s number 1 cheerleader. I get so into the games that my hands get all sweaty just watching because I get nervous. When you are out there and you control your own fate it’s one thing, but watching from home brings a whole new kind of nervous energy. I watch every game and couldn’t be more proud of these guys. Everyone has brought their game to a new level, and they are playing great team basketball. The west is looking tough as usual, but I think we match up well against most of the playoff contenders. I’m going to try to join the team for as many games as possible in the playoffs. I’m hoping to be at all of them, but I’m going to listen to my doctors and see what they suggest in terms of travel and activity. 嘿，你们准备好打季後赛了吗？我迫不急待了呢。看着自己的队伍在那拼老命的打但自己 却不在那让我很干，但是这时候我就会当好啦啦队的1号！每次看比赛都让我紧张的全身冒 汗。当你在场上，一切都掌握在自己手上；但看电视转播就会有另一种不同的紧张感！我 每场比赛都有看，而且我为他们骄傲的不得了。大家打出新层次的比赛、打出优秀的团队 篮球。西区的季後赛看起来依然很难打，但是我认为我们季後赛的对手大多都能对付。我 会尽可能的到队上去参与比赛。我希望能为他们做我能做的事。但是可能还得先搞定我的 医生们… Anyways, that’s about all that’s going on with me. Just focusing on my rehab and getting excited to watch my boys make a run at the title. Who do you guys think is going all the way this year? My Rockets have enough in the tank for a deep run? Also, who you think is taking home the MVP trophy this year? As always, thanks for all the love and support you guys keep sending my way. Peace Mac 无论如何，这就是我。专注着复健、看着你们拼冠军的那种感动…没人能预测你们今年能 走到哪！我们的火箭队正在坦克里蓄势待发！同样地，谁才能拿到今年的MVP？ 一样地，感谢你们坚定不移的支持与爱护！ 平安喜乐 Mac -------------------------------------------- 呼…赢钱了 真开心^^ -- ◢ ■ ◢ 　 █████ █◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ \\ | ████　 　◤ █ ◥ █◥◣◢◤█ █ █ █ ▅ ▂▂|■◣ 　█ █　　 █ █ ◥◤ █ █ █ █ \/\/| █ 　█ █　　 　 █ ██ █ █ █▅▅█ █ \\ █ ███　　 　 █ █ █ █ █ █ ▆ ● █ █ ◥◣ █ █ █ █ █ ◥██◤ ██ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.210.27