http://bbs.hoopchina.com/506837.html [Chron]麦迪积极展开自我批评：请相信我，我会战神回归！ 由 芙蓉居士 发表在HoopChina·火箭区畅言版 http://bbs.hoopchina.com/cyb 他听说有人在批评他在与猛龙的比赛中消极怠工，这与他自己的想法相去甚远。整个赛季 ，他一直都被诟病打球不够努力，人们说他的水平已经退步了许多。 从前，他也听到过这样的言论，但是这次，他无法充耳不闻了。这一次，他终於开始回应 。 「我深深感到自责。」麦迪周一说，「任何人，所有人批评我，我都可以接受。我清楚我 自己的能力。当我获得充分休息，我会恢复状态。所以，在我状态糟糕的时候尽管痛击我 吧，我发誓，真正的我一定会回归。到那时，我会展开笑颜，请相信，最後我一定会闪亮 登场让所有的批评都消失。」 「但是现在，我的状态不好，我的身体状况糟透了。」 时而痛心疾首，时而豪言壮志，29岁的麦迪认为八个月钱的膝盖手术是让他今天如此艰难 的根源，而如今的他也被自己糟糕的表现所深深刺痛了。 麦迪承认，在与猛龙的比赛中他以为自己已经打得很努力了，但是当他重温比赛录像的时 候他开始明白事实并非如此，他甚至在比赛中都没有意识到自己浪费了多少得分机会。 麦迪说「我一整年都打得很糟糕」，自己目前在西部全明星後卫票选中排名第二简直「太 疯狂了」，论及与猛龙的这场招致千夫所指的比赛，他表示这样糟糕的表现完全来自自己 身体的限制。 「毫无疑问的。」麦迪说，「我一直都在努力着能够身体健康地在场上打球。我看了之前 一些比赛录像，我觉得自己一直都在努力尝试，但是从表现上来看，我没能如愿。我的身 体太糟糕了。从心理上说，我一直都想强硬一些，但是身体却不允许。」 麦迪说，他以为自己在攻防两端一直都在跑动，但是当他看录像的时候，事实证明并非如 此，他也看到自己一直在逃避投篮，而当他在场上的时候并没有意识到这一点。 「我一直都会看比赛录像。」麦迪说，「我一直都会从录像中学习，现在我更是认真研究 ，我想要研究我自己在球场上的移动。我想要看清楚哪些投篮机会是我应该把握住的。现 在我在场上做的贡献太有限了，这很让人沮丧。」 「我看到了许多东西。真的很困难，夥计。本来，本来你以为七八年之後你就会达到巅峰 ，会成为联盟的顶级明星之一，但是现在我却经历着巨大的退步，瞬间跌落，我从巨星的 级别摔落到了普通人，人们开始口诛笔伐，这真的很让人难过。」 主教练里克-阿德尔曼周一也与麦迪进行了谈话，讨论了麦迪在身体未恢复期间坚持上场 的决定。 「这是他的责任。」阿德尔曼说，「不管发生了什麽他都应该保持侵略性。那场比赛，我 们整个球队发挥都很糟糕，而他打得无精打采。他不能这样，如果他不打算克服或者摆脱 伤痛困扰，那我们就不会成为真正的强队。」 「我们必须要找到一些方法来让球队有改变的余地，但是首先，他每次上场的时候都必须 富有攻击性。」 「我跟他谈了这方面的问题，要知道，除非他一直督促自己，否则他绝对不会真正有所贡 献。训练也是如此。这是有关意志的问题。当处境艰难的时候，正是你应该更加刻苦的时 候。」 「就像今天我跟他说的，『成功有时，失败有时，但是那些都不应该影响你在球场上的全 力拚搏。无论顺境逆境，你都必须荣辱不惊地持续为球队做出贡献。』」 麦迪本赛季场均只有15分，这是他二年级赛季以来的生涯最低点。他的命中率和三分命中 率都只有39%，场均篮板则是4.6，4.9个助攻还是有点看头。 「就算我在球场上步履蹒跚，我还是能让队友变得更好。」麦迪说，「我能为球队做出许 多得分之外的贡献。这是事实。」 是的，有关他在得分之外的贡献，的确是有目共睹。本赛季，麦迪打了26场球，他出场与 坐回板凳的时候，球队得分顺差是+6，这个数据仅次於肖恩-巴蒂尔的表现，基本与姚明 持平。上赛季的状况也是如此。 而且本赛季，麦迪大量的传球都能直接引导球队最终取得得分，这也是列在联盟顶尖传球 者之中。 虽然球队管理层认可这些贡献，但是麦迪还是从朋友那里得知了大量来自球迷和媒体的批 评。「大家都会来告诉我。」麦迪说，声音低沉，「他们知道我是如何在承受这些，他们 知道我是怎样以这些批评为动力。我从来不是那种被批评之後回家把自己关起来嚎啕大哭 的人。我刚进联盟的时候就被刻薄对待过，当时我的教练巴赫- 卡特说我在联盟不会待过 三年。」 「现在我在联盟已经打了12年，7次全明星，2次得分王。我完全不在意他当初的批评。」 「我不会自己躲起来。我会勇敢地承受这一切。我还只有29岁，我还年轻。我还有很长的 路。」 「此时此刻，对我而言这的确是一段艰难的历程。我知道我会找回真正的自己。我现在必 须保持耐心。我必须承受一切指摘。我默默承受。我会保持前进用行动来回应。」 原文 http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/6195787.html -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.65.190 ※ ck930432:转录至看板 Rockets 01/06 23:43