原文连结：http://0rz.tw/a83uK =============================来看看T-Mac怎麽说吧============================== HOUSTON -- Tracy McGrady isn't in any hurry to rush back to the Rockets' lineup and will miss Houston's next two games to rest his ailing left knee. "Right now, I'm saying a week to see how I feel," McGrady told The Houston Chronicle. "Come in here, get a couple practices, get up and down the court. Don't want to rush it because we don't want the same thing to happen again. We'll see." T-Mac说：现在我要用一周时间看看我自己的感觉。来到这，做一些练习，上场下场。 不想太急是因为我们不想让同样的事情再次发生。看看吧~。 McGrady missed the second half of the Rockets' 97-92 loss to Orlando on Dec. 19 with soreness in the knee. He sat out Houston's loss to Denver the next night. He played a total of 50 minutes in Houston's last two games, a win in Chicago on Dec. 22 and a loss to Detroit on Dec. 23. An MRI exam performed on Monday revealed swollen tendons in the knee, but no structural damage. "It's definitely a relief," McGrady told The Chronicle. "I thought I had something torn in there. That's not the case. It's just sprained. I'll probably be out a week. I don't really know. I can't really put a timetable on it. I know I'll miss the next few games." T-Mac说：这很明显是减轻负担，我原本以为有些撕裂在那里(膝盖)，不过并不是。 这只是扭伤。我想我应该会休息一周，我不是很肯定， 我不能给自己订个时间表。但我知道我会错过一些比赛。 The Rockets play Memphis on Friday and Toronto on Saturday. McGrady is expected to return for Houston's game against Golden State on New Year's Eve. McGrady is the NBA's 10th leading scorer, averaging 22.8 points per game. He also leads the Rockets with 5.1 assists per game. Also Thursday, Yao Ming missed practice with flu-like symptoms, but the team said he is expected to play on Friday. Information from The Associated Press was used in this report. ============================================================================== -- 】 ▲ ▲ 【 “ ～ █████ █◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ ║ ██ ║◢ ◣◢ ◣ ◤ █ ◥ █◥◣◢◤█ █ █ █ ▄ ║ █ ║ ◥██◤ █ █ ◥◤ █ █ █ █ ║ ▊ ║ ◢◥◤◣？ █ █▄ █ █ █ ██▅█ █ ║ █ ║ ◥▄◤ █ █ █ █ █ █ █ ▆ ║ ██ ║ ◤ ι ██ █ ◥◤ █ █ █ ◥██◤ψaassd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.22.120