McGrady: (on the Rockets' energy) "That's the type of team we need to be. Night in and night out, just great energy, defensive intensity, execution. We need to be consistent at that. If we can be consistent at that, we will be one hell of a ball club." （对於火箭本场的能量）：『我们队伍应该就是要像这样..每晚皆是如此.... 拥有绝佳的能量，防守的强度以及良好的执行，我们需要稳定的把持住这些事！ 如过我们真能如此，那我们真的会是一真很可怕的球队。』 (on what the Rockets need to do to continue to play like they did tonight) "I think we've got to be hungry. We've got to be one of those teams that understands how good we really could be. I think tonight it really showed." （关於火箭要如何才能每晚都打的跟今晚一样出色）：『我想我们必须要很饥渴， 我们必须了解到我们是可以如何强大的，我想我们今晚确实的表现出来了！』 (on the challenge of facing Minnesota) "Minnesota, you can't really look at their record. They're a hell of a defensive team, they have a great leader over there in Kevin Garnett. He's a handful to deal with, especially with us being a small team. I think our big guys did a hell of a job, but with that being said, we brought the energy and focus and the concentration that we needed to win this ballgame and we got it done." （关於跟灰狼之间的竞争）：『Minnesota, 你不应该去看他目前的排名。他们是一支 很好的防守球队，他们有一个很棒的领导者叫做Kevin Garnett。他真的很难对付，尤 其我们目前算是一支矮小的球队的时候。不过我觉得我们的大个子干得很好，与此同时， 我们其他人也把能量带进了比赛，并且专注在获胜这件事上面而且我们也确实做到了。』 Jeff Van Gundy: （on the 1st 18 minutes of play) "I loved the way we played tonight, the energy level we had. I thought our big guys were great, I thought Mac's(Tracy McGrady) energy, even though he wasn't making it in the 1st half was tremendous and you get pretty consistent energy out of Shane (Battier) and Rafer (Alston), so I really liked the way we played." （对於比赛前18分钟的看法）：『我爱死我们今晚充满能量的打法了。我认为我们 的大个子真的干得不错，还有TMAC，虽然他上半场没有打得很出色但是他的能量很 棒，而且你也可以从Shane和Rafer那边获得稳定的能量，所以我很喜欢我们今晚的 打球方式！』 一直很Negative的JVG今晚也称赞了一翻真是难得 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.107.228