好久没贴文了 这篇对T-mac比较多专访 还有版主你要我翻的那篇因为是他刚刚转去魔术队的时候的 (还在谈要跟Hill怎样合作)太旧的 後来我就没心再翻了 不好意思~ 以下是正文 火箭已发动:准备一飞冲天 在紧要关头火箭队终於听懂了小范老子的教战守则 By MEGAN MANFULL Copyright 2005 Houston Chronicle T-mac在队友离开球场後很久,还在场上练习假动作後投出三分球和罚球. 当小麦连续投不进,他就会摆出一副臭脸,好像他害火箭队输球了一样. 一点也不像平常没睡饱的样子. 在小范老子要求对球赛要有更充分的准备下,火箭动了起来并在周一晚上 取得(对溜马的)胜利.他们接下来要尝试在东区老四华盛顿巫师队的面前 再度证明他们确实听进小范老子的话. 火箭队在全明星大赛前正在试着结束他们最近的旅程.如果击败巫师队, 那麽他们可以得到队史上最高的8连胜,然後开始放假.之前最好的纪录是在 1991年得到4连胜然後放假去打明星赛. 小麦说:”连胜真是好极了,不过我确实觉得我们还可以打的更好.大家都看到我们 可以连赢七场,但我不觉得这是我们能打出最好的球赛,一点都不是.”(开始吹嘘了OTZ) 在火箭队更衣室大家不玩彼此打气安慰的(娘娘腔)作法,但是可以看到全队的确在进步, 跟开季的时候火箭队在主场丰田中心的练习情况相比,现在做了一些小改变. 虽然小范老子坚称这个举动跟之前相比没有特殊意义(之前都写”烂”让球员 看了都精神涣散),不过他还是把平常他认为”烂”的练习结果都写成”好”. 小范说:”有时候(球场上的)老手会自以为怎样打球是好,却没有想教练觉得好是什麽, 这时候得放开心胸用[我们的方法],而不是[他自己的方法]打球. [我们的方法]就是打伟大的好球而不是打一场平凡的球.” 火箭队队员在星期天比赛时,让拓荒者追回落後的18分後接受了这忠告,最终获胜. 这是火箭队在最近4场比赛中的第3度失去多达2位数的领先. 大幅领先没路用 星期五晚上火箭队在第四节溜马队追上分数以前曾领先15分.湖人队在2月6号的比赛 也曾经追赶15分而在最後几分钟曾取得3分的领先.不过火箭队最後还是赢球. JVG说:”联盟的每一场比赛都是在比拼正确的态度跟打球方法,我们最近三四天都 没有这样做,总是想着用捷径赢球.可能我们受篮球之神眷顾,祂老是让(我们赢球) 这件事发生.” 队员应该都知道不可能永远都这麽好运.这就是为什麽除了全明星球员 (这里是说他们必须去参加明星赛)小明跟T-mac以外没人敢说准备好回家放假了. 火箭队无疑的不能以之前迎战拓荒者的散漫态度来面对巫师队,巫师队上半季取得了 十年以来最好的战绩,上一次他们是在1978-79年全明星大赛前取得30胜, 当季便以54胜28败打入NBA总冠军赛. (本季)巫师队也从三只西区最好的球队手中取得过胜利,包括马刺,太阳,跟超音速. JVG又说:”如果我们不打好一点,搞不好季末会翻船进不了季後赛,研究一下 我们要怎样面对球风快速的巫师队也是满有趣的.” 过去的经验 火箭队不需要回顾过去来找什麽赢球的动机,不久前他们还在为5成胜率挣扎着. 最糟的时候是6胜11败,回忆还鲜明的很,球员们从开季的错误中学到不少. 老木说的好:”战绩往上升的时候,我们绝不想再重覆一次11跟12月开季时干的鸟事情, 只管继续打球就好.” (这是在学啥…OTZ) 火箭传真(这是我自己想的原来叫作Rockets Summary) (又开始)摇手指了 火箭队教头小范甘迪开季已经告诉过老木不要再摇手指头.老木确实控制了他的手指 …一下下,後来他又忍不住了. 老木在星期天对波特兰拓荒者的比赛中送了Joel Przybilla一记辣锅後又开始摇起手指了. 老木微笑着说:”我觉得很意外(他们)在练习前跟比赛中没提醒我,不过我满喜欢这样 (摇手指)的.” 如果老木直接朝对手摇手指,他会吃个大T,所以通常他都是对球迷摇手指. 不过那天晚上竟然没人要吹他技术犯规.当大家问起他是不是对於没被判技术犯规 这件事很惊讶时,他大笑说:”没这种事!裁判也知道这样(不吹)比较好~” 纾解压力 小麦说他觉得火箭队交易来Jon Barry跟David Wesley满好的. 前两场比赛小麦手感很冷,但火箭队最终还是赢球. 在星期五对战溜马时,小麦16投只有5中,最後只有16分进帐. 隔天对拓荒者时他也只有19投6中砍下18分,这是他从12月4-7号以来 第一次在背靠背比赛中连续得不到20分. 麦帅说:”(我没得几分球队还赢球)这件事让我觉得这两笔交易做的好, 对任何人来说,若每天晚上都要负担得分重任,真是很大压力(他在魔术学的够多了). 现在队上有人能出来在我打不好的时候顶起重担还赢了比赛. 这就是以一个[队伍]在打球的好处.”(按:得分王你给我好好打OTZ...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.18.67 ※ 编辑: Roshister 来自: 220.136.18.67 (02/15 23:04)