作者jp832323 (无限~挑战)
看板T-ara
标题[情报] T-ARA - 凯旋战歌 Cry Cry(Chinese ver.)
时间Wed Oct 28 22:09:03 2015
http://www.5nd.com/ting/600705.html
https://www.youtube.com/watch?v=TwBGy--_qdg (MV)
《战舰世界》(同名网游主题曲)— T-ara
改编词：林怡凤
作曲：Cho Young Soo/Kim Tae Hyung
演唱：T-ara
RAP:高瀚宇
海平面黑暗沉默
深不见底是你坚定脉搏 uh uh
通往胜利的出口
天会亮在你的火热瞳孔 ah ah
Fight fight 狂风吹进耳里
时候到了战斗吧奋力一搏
仰望烟硝染红这片天空
战舰划出巨浪吞蚀花火 oh oh
摊开世界悲欢在你手中
勇气敲打心脏最强节奏 ah ah
Let's fight
Shoot it,one more one more time
Catch it, one more one more time
Win it, one more one more one more
海平面连天战火
我的力量来自你的脉搏
跟着你找到出口
我看见永恒闪耀你瞳孔 ah ah
Fight fight 狂风吹进耳里
时候到了 战斗吧 奋力一搏
仰望烟硝染红这片天空
战舰划出巨浪吞蚀花火 oh oh
摊开世界悲欢在你手中
勇气敲打心脏最强节奏 ah ah
Let's fight
Show me the courage
Ah ah come on, Now! Let's fight back
看我决心勇战看我没有破绽
瞄准再瞄准逼近又逼近
让我为你清澈你的世界你的快乐
战争就在眼前成功在指间
仰望烟硝染红这片天空
战舰划出巨浪吞蚀花火 oh oh
摊开世界悲欢在你手中
勇气敲打心脏最强节奏 ah ah
危机四伏星空依然如旧
勇敢怀抱无尽潮汐暗涌 oh oh
别怕明天抵达不了尽头
血红色的拯救写着光荣 ah ah
Let's fight
Shoot it, one more one more time
Catch it, one more one more time
Win it, one more one more one more
Are you ready to fight, go!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.111.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1446041346.A.E67.html
1F：推 cindy1kimo: beihuang=变换 10/28 22:13
2F：推 wahaha5678: 变幻或变化比较顺XD 10/28 22:13
3F：推 wahaha5678: 中文10级听力大赛正式开始... 10/28 22:21
4F：→ wahaha5678: "愿狼烟想染红这片天空" 愿狼似乎是别的词,然後接烟硝 10/28 22:22
5F：推 wahaha5678: 亮晶-->扬起 唯一-->为你? 10/28 22:25
6F：→ wahaha5678: 最後一句:I'm ready get fight go? 10/28 22:25
7F：推 oceanman0704: 中文老师你在哪 10/28 22:30
8F：推 wahaha5678: 我...我好像听出来了..."夜晚烟硝染红这片天空"? 10/28 22:31
9F：推 lukeloo: 中文老师被舰炮轰到海底了吗？^0^ 10/28 22:33
10F：推 lopa: 不想点.......... 10/28 22:33
11F：推 wahaha5678: 找到似乎是正确版的歌词了... 10/28 22:35
13F：推 louis123321: 这中文真的崩溃到让我想笑XDDDDD 10/28 22:36
14F：→ kuramylove: 中文10级听力考试XDD 10/28 22:36
15F：推 oceanman0704: 我们需要中文老师啊啊啊 10/28 22:36
16F：推 yulun718: 公司有帮她们找中文老师吗...= = 10/28 22:37
17F：推 wahaha5678: 一边对着正确歌词一边听,又觉得其实还可以(?) 10/28 22:38
18F：→ jp832323: 笑死 恩静RAP那里居然是英文 还以为是唱中文XDDDDD 10/28 22:44
19F：→ jp832323: 男声RAP听起来是台湾腔欸 10/28 22:45
20F：→ jp832323: 歌词还蛮美的阿 跟MBK用翻译机的比起来XDDDDD 10/28 22:46
21F：→ louis123321: 一定有找吧 但感觉真的花时间学好得只剩素妍XDDD 10/28 22:48
22F：推 ivery2266: 中文太难了，听韩文版久了会不习惯! > < 10/28 22:48
23F：→ mathlife36: Qri跟Yebin差不多高 10/28 22:49
24F：推 whynot0629: 第一第二句完全听不出来XD 10/28 23:14
25F：推 solarwind: 该不会以後在中国的演唱会都这样唱....... 10/28 23:32
26F：推 markkang: 看这歌词,为什麽要整六个姐姐XDDD 10/28 23:35
27F：→ jp832323: 这首歌词是要怎麽唱XD 嘎嘎可能会翻桌XD 10/28 23:55
28F：推 markkang: 嘎嘎:老娘跟你拼了XD 10/29 00:01
29F：推 crazylazy: 为什麽听起来感觉音乐跟人声是分离的... 10/29 00:26
30F：推 potsticker: 推一个ww 10/29 00:50
31F：推 ericinttu: BGM 人声 ECHO 没有调的很一致才有这种分离感吧 10/29 01:06
33F：推 lukeloo: 一直听，总觉得第四句是”天黑(会)亮在你的火热瞳孔 ah a 10/29 03:16
34F：→ lukeloo: h”，是”黑”不是”会”!^^ 10/29 03:16
35F：推 ericinttu: MV 版 比昨天的 纯声音版 好很多 (纯声音版是未完成吧 10/29 11:04
36F：推 dk79530: 边听 嘴越开越大XDDDDD 有字幕看 感觉蛮标准的:P 10/29 11:24
37F：推 irasirius: 这到底是？ 10/29 12:47
38F：推 yulun718: MV版好太多了 10/29 13:16
39F：推 Akikiri: 只听声音几乎听不懂，搭配字幕看反而都ok 10/29 14:12
41F：推 cloudygrkl: 配字幕来听感觉好很多，完全听的懂~~~另外嘎的音色好 10/29 19:18
42F：→ cloudygrkl: 赞 10/29 19:18
43F：推 emilsabar: 有些咬音有一点点台的感觉XDDD 10/29 20:51
44F：推 jing03: 狂笑XXXDDDD 10/29 21:26
45F：推 zodiacy: 这歌词也太难了吧 叫母语是中文的人唱 用听的都不见得 10/29 21:55
46F：→ zodiacy: 听的懂多少 10/29 21:55
47F：→ zodiacy: 她们只要音相似就很ok了XDD 10/29 21:56
48F：推 deishan9212: mv很好耶 10/29 22:01
49F：推 goldberg2003: 没字幕听不懂XD 觉得最後一句听来像"血红色的成就" 10/29 22:20
※ 编辑: jp832323 (220.132.111.249), 10/29/2015 22:21:55
50F：推 bat9375: 真的是中文听力10级检定 超难我过不了XDDDD 10/30 10:48
51F：推 bat9375: 男RAP有点过头 变得很不搭 10/30 10:53
52F：推 cc102938: 配字幕完全懂T妞在唱什麽XD 10/30 12:32
54F：推 diediebird: 这个词让我好出戏..... 10/31 09:07