【采访】‘Elsie’恩静，向着‘认定’和‘肯定’坚持不懈的脚步 http://i.imgur.com/Ma4A12c.jpg 如果写和T-ARA相关联的文章的时候总是有很难做的感觉。 因为无论文章内充满什麽样的内容，网民们的反应似乎已经被定格。 实际上因为‘那件事’之後网民们对於T-ARA的形象已经固定化， 这个经历了很长时间似乎也没有改变。 当然因为是应该站在很多大众面前的演艺人，不仅获得人气同时也要接受非难， 当然反过来对於大众而言也具有给予欢呼和戏弄（嘲弄）的权利。 但是对於T-ARA的情况而言变的有些特别。 现在对T-ARA的嘲弄并不是为了指责她们的错误， 而是一种以玩或者有趣为目的的情况。 实际上关於T-ARA的‘我是来看评论的，看来来的太早了’ 这样的评论变流行的这点来看，就很明确了。 有的人会说‘说出事实，然後道歉一切不就解决了’， 但是除了当事人以外对於‘真实’真的很难准确的去了解， 不仅如此假设就算把所有的真实和内幕都说出来 也会有人说是‘谎言’或者‘辩解’的可能性很高。 （例如看看关於‘4种秀’里恩静的‘不是真实的地方很多’的发言的反应吧） 结果大众们对T-ARA的关心度或许会减少，但是反应不会变。 那其中肯定包含有正当的非难和指责， 但肯定也会有把这里当成‘娱乐场’而随意谩駡， 非难也会有人支持而各种试图突显自己才智和幽默感的网民们。 在这里明确想说的并不是指责这些大众们的反应是错的， 正如前面所说的大众们具有对所谓的公众人物 （演艺人是不是公众人物的争论暂且放下）的欢呼和嘲弄的权利， 对T-ARA这种情况的错误已经不只是非难和嘲弄的目的，而是赋予了另一种不同的意义。 但是如果被问道‘错了就说错了，哪里不对’的话真的无话可说。 http://i.imgur.com/k2E5SDk.jpg 但是这里想说的并不是追究反应的错误性， 而是对於T-ARA大众们的固定化的形象无法改变的这点。 还有想说一下对於这些的T-ARA的态度。 恩静自己能说出‘恢复以前的人气是不可能的’这样的话， 说明T-ARA本人们都已经知道对待自己的反应不会改变的这个事实。 而且T-ARA对於这些束手无策过了一阵後， 并没有选择倒下的道路，而是选择了哪怕会跟随着苦痛， 也把‘事件’和‘因为那件事件而停留的大众们’全部带着前行的道路。 事实上事件以後T-ARA反而比以前更努力的进行组合和solo活动着， 撇开反应的好坏，通过那本身增加这自己的存在感。 （无论怎样非难的两面性，T-ARA的名字变得更有名） 以‘Elsie’的名字发表的恩静的solo专辑‘I'm Good’也是这样的步伐的一种， 恩静准备好了和时隔很久的舆论相见也会说出关於专辑和自己的故事。 怎麽说呢，和其他歌手们的采访不会有很明显的不同， 对於采访，网民们的反应应该也不会相差很多的可能性很高。 但是对於T-ARA提供的‘娱乐场’，哪怕一次也好， 是曾经利用过或者将要利用的人的话， 最起码听一听她的话是一种义务，暂且抛开个人想法和别人的想法，好不好与是非， 可以说那是最基本的礼貌和道理。 对恩静的故事正式开始的话，恩静的此次solo专辑多少感到意外。 因为虽然有预告，但是最初公开预告当时并不是以恩静这个名字 而是以Elsie的艺名开始的宣传，并且主打歌曲‘一个人更自在’是接近於短调的抒情曲。 “艺名是社长给起的。 虽然以恩静的名字的话对於宣传会很容易，但是说是想先展现音乐本身。 所以我也说明白了。 某种程度上有神秘主义的意图，但是知道会被察觉而开始的神秘主义。 比起我本身更想做音乐” 恩静这样说明了使用艺名的理由。 接着说“首先solo想表现和T-ARA时不同的面貌。 说可以展现女性化的魅力就好了，因此做了长发， 在抒情的歌曲上搭配了高等级性感美的伴舞” “很多人说看起来很性感，听歌曲只感受到抒情的感觉， 没想到看到了不同的面貌很感谢”这样对周边的反应流露了感谢之情。 http://i.imgur.com/HvmbILf.jpg 特别是这次solo专辑活动， 恩静舍弃了自己标志性的短发，展示和红色长发聚集了大众关心， “因为T-ARA时期假小子的形象很多，所以在solo里想表现一下沉稳女性化的面貌。 我也认为大家应该不会认出我（毕竟做了长发）， 还真的没认出来”这样的插话引发了笑声。 恩静的solo专辑的议论虽然从很久之前就有，但是实际上进入制作过程并没有多久。 虽然是稍微有些急促的solo出道，但属於对独自完成的舞台的满足度很高的类型。 恩静这样评价说“从去年孝敏和芝妍solo时就有说过。就那样安静的过了一年， 又过了一阵子，社长大人说‘就是现在’因此就出道了” “即使那样对我个人而言属於在舞台上的满足度很高的类型。 比我所想像的无论舞蹈或是服装等外向的部分能更好的表现得到了很多帮助” 当然也有可惜的地方。 在T-ARA中主要担当RAP部分的恩静 “比起录音的AR在舞台上LIVE的时候可惜的地方很多。 ‘我要是能唱的再好一点的话…’” 这样流露出对自身歌唱力感到可惜的诚实面貌。 即使这样并不是感到挫折或是放弃的恩静。 恩静说“下次能solo的话想尝试不同的感觉。想给予属於我长处的健康和有力量的感觉。 并不是女性化，性感，或是RAP，而是想通过歌曲展示的想法”， 表现了早早就连下次solo的念头都想好的面貌。 “这是T-ARA效果。T-ARA就总是有这次展现了这样的样子，下次要展示不同面貌的想法” 正式solo活动开始的恩静不仅是歌手，在演技和艺能方面也正崭露头角。 实际上比起歌手更早的作为演员出道的恩静 “现在被选定为韩中合作的网路电视剧主演的状态。 很感谢那麽多人关於演技对我的关心” “另外这次solo活动的舞蹈感情很重要， 在舞台上舞蹈和演技想要合为一体对我而言也是一个新的挑战。 刚开始很难，但是慢慢的了解了如何用舞蹈去抓住感情。能把演技作为优势就好了” 这样告知了歌手活动中也活用着这演技经验。 还有在艺能节目‘魔女狩猎’中也以‘红笔老师’发挥不俗表现的 恩静说“本来只是像朋友一样很自在的去做节目， 但却像恋爱高手一样被表现出来很困扰”表现出很难办的样子引发笑声。 接着说“我要是恋爱的话似乎也会丧失判断力变得什麽什麽都不清楚。 就只因为是第3者旁观的立场上来看才会那样。无论是谁在那个位置上都会差不多的” 表现出谦虚的样子。 再加上恩静说“最後的恋爱是去年初。不知是不是这个原因 感觉‘一个人更自在’的歌词真的很好” 展现了连自己恋爱史都诚实的说出的爽快的一面。 http://i.imgur.com/7595C2D.jpg “虽然并不是回复中受到伤害的话，但对‘像杂草一般，真顽强’这样的话留下印象。 那个很微妙的会去承认，我也会点头”“很顽强的持续出现露脸， 还有感觉电视台来找我们，叫我们都是福气。 就算听到杂草这样的外号来找就想去。叫的时候就应该去啊” 也说明了各种活动并行的理由。 虽然是具有如此坚强精神力的恩静， 但如前面所说与T-ARA相关的网民们的反应大部分已经固定， 作为人来说当然也会有感受到伤心的部分。 接着恩静说 “以为今天看评论心里也会感到没关系的，看了之後感觉到似乎要摔倒，然後就不看了” “但就算如此粉丝们也是最大的力量来源。让我感受到应该坚持下去的人是粉丝们” 向如同支柱的粉丝们传达了感谢之心。 “另外我是很快承认的类型。 很快的认定然後接受，之後再去思考的性格似乎让我更好的坚持” “而且说实话也有点对於时间的期待。自然的。不勉强时，很自然的会不会更好” 流露出对变化的一丝期待感。 并不是默默的期望着回到顶峰的人气。 恩静说“虽然想回到那时，但也知道那并不是容易回去的事情。 就努力的做事，会不会比起之前能更好的看待呢，哪怕只是这样似乎也很好。” 直视了现实。“其他的要等有好的视线或者被接受之後才去想的。 那个似乎是T-ARA最重要的作业。现在首先就是努力去活动。”流露出对工作的慾望。 当然面对solo专辑的姿态也不得不与别人不同。 恩静说“（准备solo的同时）能长久的姿态到现在似乎也拥有着。 对於细小的事情的重要性和必要性很细微的感受到” “准备专辑的同时，当然的认为如果没有细小的事情的话，大部分是不可以的。 虽然很忙的话会忘记，但那种思想准备会再次回来的。” 阐明了如所说一般重新找回初心。 当然这个并不是只局限於solo活动的话语。 关於T-ARA的活动计画，恩静说“3年後我也是30代了，宝蓝和居丽姐也33岁了。 即使3年後也想做和年龄相符的音乐，在T-ARA里想要展示各自的面貌和魅力” 还有“T-ARA的活动不是我们几个就可以的决定的，要有爱我们的人才可以， 因为现在还有爱着我们的粉丝们所以想一起走很久很久。真的T-ARA想一起走到底” 虽然知道是很艰难的道路。 表现了无论是solo还是作为T-ARA都想要长期走下去的觉悟和‘意志’。 Cr. sportsdonga 转载注明：咸恩静吧 翻译：小莲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.192.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1432040586.A.6BF.html ※ 编辑: siemenss (61.230.208.28), 07/17/2015 18:09:38