https://www.youtube.com/watch?v=Gn6wIFWmPYk Shannon - Why Why 土豆画面 https://www.youtube.com/watch?v=QbYpA4003S0 Shannon - Why Why SBS画面 https://www.youtube.com/watch?v=SwWCU-Imluw&t=38s Ending Shannon 站在这 https://www.youtube.com/watch?v=-UpkTppg_ws 智妍 The Show 下班 https://www.youtube.com/watch?v=xgmahnUU1-E 智妍 The Show 下班 https://www.youtube.com/watch?v=85jvoCFtPGc MC cut SBS画面 https://www.youtube.com/watch?v=1HdzCLV0z1o 惠仁访问Shannon 720p 惠仁、Shannon: oh 切 one two one two yo (欢呼声) that's starting (Shannon 递麦克风给惠仁) 惠仁 我有mic 这是你的mic 惠仁 相当地可爱 像芭比娃娃一样 (take Shannon) 惠仁 跟中国网友打个招呼吧 Shannon 你好 我是Shannon 惠仁 (用另一种方式正式一点的)再打一次招呼 Shannon (想了一下) 哦~ Shannon!(鞠躬) 你好 我是Shannon 惠仁 Shannon 夏侬 Shannon 夏侬 惠仁 可爱 漂亮 (教 Shannon 说漂亮) Shannon 漂~ 漂亮!? 惠仁 韩文是一布打的意思 Shannon 真的吗? (很怀疑) (笑) (惠仁解释後大笑) 惠仁 这次的歌词和之前的曲风 (Shannon帮整理头发) 谢谢 相比有什麽变化 Shannon 解释 Why Why 曲风 (被惠仁头钻干扰) (大笑) 惠仁 我知道了 外国少女可爱的告白歌 介绍一下新歌Why Why 我觉得这个(动作)很可爱 (惠仁演Dancer 转过去一点) Shannon 5 6 7 8 (戳肚子) 惠仁 啊 好可爱 那这个动作呢 (再次头钻) Shannon 不好意思 因为身高balabala (场外笑) 惠仁 (怒) 其实比我大(高)一点 一点点 (比身高) (垫脚) 惠仁 (快速跳过话题) 好了 接下来 MV中有暗恋打篮球的男生的内容 现实你喜欢这样的男人吗 Shannon 啊 Nei (笑) (看一下想一下) 惠仁 合适 适合 合适 合适你的男人 比如说什麽例子呢 Shannon (回答) (勾手) 惠仁 她喜欢有苦恼的时候可以跟她商量一下的男人(指分享心事) 很有生气的男人(指朝气活力阳光) 嗯 我也是 我也是 (点头) 惠仁 那麽MV中 Shannon 的演技非常好 (比赞) 让人感到意外 听说有一段历史 有历史 为中国粉丝介绍一下 (惠仁走向前拿东西) Shannon (看到东西 笑) 惠仁 江江 (秀出照片 先说好会吓到) 大家都知道了吗 这是八岁的时候的Shannon 出演音乐剧的主人公 Shannon (看着照片 笑) 惠仁 你还记得当时的歌还是 (咳) 台词吗 Shannon (边回答边努力回想八年前的记忆) (左手施下回忆魔法) 唱出一小段 惠仁 谢谢 (一起欢呼) 真的好棒我们的 Shannon (Shannon真的很开心) 妹妹 我的妹妹 惠仁 藉着这个机会 请 Shannon 表演一小段 准备了吗 准备 准备了吗 Shannon 准备 yo 惠仁 好的 首先 嗯 受惊的表情 (Shannon认真貌) (1 2 3 就做表情) Shannon (受惊吓的表情) (大笑) Shannon (生气的表情) Shannon (收到礼物时幸福的表情) (咳) (解释一下为什麽是这个表情) Shannon (拿走惠仁的手卡) 我当MC 换姐姐来表演一下 惠仁 (亲辜怎麽了的悲伤的表情) (吃拳头) Shannon 接下来呢 是可爱的表情 惠仁 (可爱的表情) (啵) (这个真的强) Shannon Kiyo (大笑) 真的很可爱 惠仁 谢谢 谢谢 (看了场外 Shannon止住笑) 中国粉丝很好奇 Shannon 在英国的生活 跟大家聊聊英国吧 没有很多时间 所以我们快快(比手势) 快快问了 那麽 分别在英国和韩国生活多少年 Shannon (回答) 惠仁 出生在英国 在韩国五年了 那麽你喜欢英国料理还是韩国料理 Shannon (回答) 惠仁 我们的 Shannon 都喜欢 英国菜 韩国菜 都喜欢 好的 时间又到了 Shannon 这样子啊 惠仁 我们给中国粉丝说个再见吧 Shannon (说再见) (Shannon离场) PS. 因为不会韩语 所以 Shannon 讲的大半都翻不出来 不过还是尽力去翻整段访问了 就等看看有没有翻译组的中字 PS. 惠仁跟 Shannon 感情真的蛮好的 PS. 不知道戳了几个人的肚子了 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.145.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1426648333.A.E72.html → siemenss: http://wp.me/p5iDua-419 Dispatch Shannon舞台照 03/18 23:05 推 siemenss: http://wp.me/p5iDua-41o Dispatch 智妍MinAh MC访问照 03/18 23:11 ※ 编辑: ericinttu (1.171.151.115), 03/18/2015 23:19:38