放松心情来突袭我吧，但谢绝花美男----智妍 T-ara的酒後之谈 女团里还有比T-ara更符合“爱憎”这个词的吗？ T-ara在2009年出道以後制造了无数的 热点歌曲，赚足了粉丝圈暴涨的大众人气。外貌与实力兼备的成员们不在团体的活动，在 个人活动中如艺能，电视剧，音乐剧中也表现不断，广受欢迎。但是，变心的人们带着可 怕的憎恶感回来了。 原本贡献掌声的粉丝们一瞬间成了把恶意回复和赤裸裸的辱骂射过来的“anti”了。历经 成员退出以及交替的冲击，在责难的中心承受着辱骂。道歉也做了，解释也做了。低下头 哭诉，但让大众回心转意却并不是那麽容易的。 现在，有别於过去急於给出的解释，T-ara选择了挥洒汗水并等待的做法。过去的荣耀能 否再现就连成员们自己都心里没有谱。但是，无论如何不能坐在原地犹豫了。 T-ara将於 11号发布第10张迷你专辑，并以完整团体的形式展开活动了。'这次的这个呢，是无论哪 个女团都没有尝试过的音乐和舞台。 话里透着自信。和做着最後准备的T-ara的素妍 、恩静、智妍在首尔的一个小酒吧里见面了。而打招呼的话语竟然是“刚才一直在练习舞 蹈，不知道会不会满身都是汗味”。 T-ara“很多歌曲我们也没有理解” Q.先测测酒量吧 恩静:我也就是一瓶烧酒的程度吧。因为脸会变得红的厉害，算是不经常喝酒 素妍:我（的酒量）和外表正好相反，一杯都喝不了。上本科大学时，曾经喝了一杯，结 果被抬到急救室了。用啤酒跟着别人来一杯，把气氛摆正就好了。 智妍:我也是半瓶烧酒的量。但是上酒席的机会比较少，有点遗憾。 Q.T-ara完整体的新专辑马上就要出了。 智妍:最近club中最炙手可热的音乐风格中的一个，即EDM（electronic dance music） 音乐。这里面也加入了激烈的节拍的被称为'big room'的风格。不就是那种Club旁边经过 时，感觉到节拍的轰轰作响，心脏都要颤抖了的兴奋感吗。 素妍:那是无论哪个女团都没有尝试过的风格。作曲家新沙洞老虎欧巴mix了多达10次呢 。编舞队非常辛苦，就连有着跳了二十年以上的舞者都表示这种编舞是头一次看到。”。 T-ara“现在我们的定位暧昧” 据说女团的平均寿命是5、6年，现在正好是第6年了。 恩静:事实上我们是个已经被消费很多的女团了，自然会为此苦恼。但转念一想，比'寿 命'更重要的东西其实是有很多的。相对於苦恼与担心，不如想想如何展示新的面貌来得 到更多粉丝的欢迎吧。 Q.现在看来，T-ara在歌谣界的定位在哪里呢 素妍:认为是'暧昧的定位'。事实上过去也曾经定位在正常的。不论是前面少女时代的前 辈们，卡啦的前辈们，还是2NE1的前辈们很多很多，T-ara也拿到很多的1位歌曲而受到欢 迎的。然而现在即不是新人也不是1位歌手，所以就显得很暧昧了。公司也好，成员们也 真的希望能够东山再起。重新站上最顶端。 Q.智妍成为了T-ara的1号solo，感觉如何？ 智妍:首先呢，感觉太孤单了。原本是经常与成员们在一起的，却都不在了。因为我是忙 内，经常得到姐姐们的照顾和宠爱，无论是去接受采访也好，去录节目也好，只有自己一 个人，感觉好累啊。” Q.没有些好的方面吗？ 智妍:因为除了我没别的人了，makeup啊，准备头发的时间都缩短了，这一点还是挺好的 （笑）。车也感觉宽敞了不少，很好（笑）。” 恩静:我最羡慕的就是能把小狗带进休息室这件事了。T-ara的成员全都喜欢小狗狗。团 体活动的时候休息室里人太多了，没多余的精力，带小狗这种事情那是想都不敢想的。但 是，做solo歌手的时候就可以了。” Q.成员们建立了kakaotalk聊天室，并经常聊天的样子。 素妍:主要是（用来）各种哀叹（笑）。'啊，真是累啊''今天的行程真是累人呀''这曲 子拿下了？'类似这样的（对话）。恩静主要是'今天某某行程中要做某某事情，大夥儿都 准备下'这样起到提醒的作用。孝敏经常乱出点子，居立姐和宝蓝姐也对这类事情一些解 答工作，一起分担郁闷。” 智妍:任何时候全都是'去玩滑板吧'这一句（笑）。从数字上看，明明其他人都已经读过 了，却就是不给我回复。所以呢我又问'为嘛不回复我'，姐姐们那时候才'额我正在做什 麽什麽事情''额，我现在没空'就是这样子啦。（笑）” Q.曾经瞒着经纪人从住所偷偷溜出去过 （T-ara在三年前就开始了合住的生活） 恩静:凌晨时分，把枕头塞在被褥里，假发拿来照上，就这麽逃出去了。出去後没什麽好 做的事情。又不能去club，怕惹出奇怪的传闻都不能安心的玩耍，就只是去了趟24小时咖 啡屋而已。虽说如此，为什麽那麽幸福呢” 智妍:那个时间点根本没有能见面的朋友。是大夥睡觉的时间，谁能出的来呀。所以只能 想着把成员们骗出来了（笑）” 素妍:和吴钟赫见面10分钟就又要分别了。 Q.素妍和吴钟赫是公开的恋人，钟赫和其他成员也处的来吗？ 素妍:双方见面的时间都几乎没有（笑）。两个人本来就是一边做着繁忙的工作一边生活 的人，况且双方都对对对方的工作表示尊重的人。不能妨碍呀。现在都是尽可能的抽出时 间，巧妙的见面。10分钟之内见面在分开的情况都有呢。” Q.从素妍的恋爱这件事里中看起来，两位也很想谈恋爱呀。想和哪种男人交往呢？ 恩静:我还没有定下来呢。业内的人也好，普通人如果有缘分也应该可以交往的。” 智妍:我实际上有了谈一场恋爱的想法，然而最近也不能去想了。因为新专辑的工作已经 开始，那个想法就消失了。” 素妍:智妍的理想型是'不能像一个爱豆'，所以和男子交往更难了（笑）。事实上，爱豆 们和爱豆间有'秋波'，彼此恋爱而联系上的情况非常多，智妍周围虽然有一大堆的男爱豆 ，但对那种俊俏的或者'嫩嫩'的男子都不喜欢，所以缘分接不上。杨东根前辈那种温厚的 类型的虽然很喜欢，但周围爱豆们中根本就没有那种类型的嘛。” Q.长腿，自带'模特身形'，俊俏的花美男之类的会比较喜欢吧 智妍:哦，不要呀。不要，不要。所以说都以为我会喜欢花美男，就不在周围突袭我了。 而且，实际上真有哪个花美男类型的人要突袭我的话，我会不高兴的。（笑） Q.看到网上的那些恶意回复，家里人都生病了。 没有冤枉人的传言吗？想过一定要在原地纠正过来吗？ 素妍:什麽样的传闻都有。听到那些谎言会真的很累。以前的谣言被当做事实一样被传开 很让人郁闷，现在认为这个就是我们应该勇於承受的命运吧。” Q.网路的回覆还看吗 素妍:以前看过很多。现在绝对不看了。慢慢地，回复向着坏的方向动了，让人难以承受 。事实上就连'死掉算了'这样的不可思议的念头都曾经动过。原因是，家里人也为此受到 伤害，甚至有人为此真的生了病。如果我能更坚强沉稳些的话或许能再看回复，但现在内 心太过痛苦，已经被动摇了。” 智妍:我也绝对不看” 恩静:我是看的。精神状态好的时候。（笑）怀着'今天心里不介意，所以可以看'想法的 日子里就会读。如果那天的日程让内心很动摇【不平静】的话，那天就不能看，也就不看 了。爱豆在舞台上面应该勇往直前、信心满满的展现自己，因为回复受到的伤害，让自己 在眼前的观众们面前怂了，那就把整个舞台给毁了。” Q.（花英事件缠身後）性格都变了很多的样子 恩静:变化的太多了。对这个世界变得更恐惧了。'这麽做的话别人会讨厌我吗''做出这 种举动的话会不会招来别人的唾骂'这种事比想像的还要多。因为是艺人，所以没办法， 这些东西都已然在意了。说好听的就是更加慎重了，说难听的就是更加小心了。 Q.请每人给粉丝们最後一句话吧 素妍:等待T-ara的时间不算短了。上次专辑没有达到期待是事实。为了挽回局面，所以 我们做了更加努力的准备。我认为成员们历经困难，精神上变得更加成熟了。我们希望能 将这种内功展示出来。 恩静:隔了将近一年的完整体回归，对此感触颇多。虽说是第六个年头的T-ara，但还是 要以近乎於新人的面貌展示给大家。” 智妍:经常向粉丝们表达歉意。这次的活动希望将以新人回归的面貌展示出来。敬请关注 朴贤哲记者 来源：韩国每日体育新闻报 翻译：聪哥 tarabar.cn --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.222.107 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1409990102.A.4CA.html