http://ppt.cc/BWr- <当智妍冒起的时候> 在等T-ARA的智妍的时候在摄影棚的一旁睡了一觉。 在梦中我把她带上筋斗云飘起。智妍乘着云进入摄影棚。 在云云上憩了一阵子的她落下地，微动被遮住的身体时袅袅白烟升起。 为了想知道那白烟是什麽意思我问了她，她说将要发布新的专辑。 梦中醒来智妍就坐到了车上 http://ppt.cc/YbOL “重新思考了一遍以前认为想当然的事情。 改变了很多东西。在艰难之後才能明白是一件很悲伤的事情。” http://ppt.cc/5JQQ 中间粗体大字部分： 虽然现在很累，但是还要做，因为是我选的路。 比起累的感觉，我觉得我早早的做出决定是正确的。从来没後悔过，也不会後悔。 采访部分翻译： 去见智妍的日子雾气缭绕。与其说是雾气，不如说是霾。 不过，无论那是什麽，视野还是迷蒙，就像奔跑在云间。 我们是谁，在多麽出名的云雾之中没有任何意义。就算呐喊也无人问津。 就算有人但都看不见。蒸发只是瞬间，怕是没人会思念消失的我。 T-ara也是这样的心情吗？经历过一次暴风雨，反复了几次come back。 在异乡也有演出。通过新闻接触到了T-ara的机场照，海外照。 只通过照片是不能知道她们的想法的。 翻了好几次日历。二十出头的她们都已经是二十岁中段了。向着各方向发展着。 现在又会向我们展现什麽呢？听说智妍正在准备solo专辑。 四月末发表solo专辑，并且独自站在舞台。 就像独立的女子组合的其他人员一样，她也会， 比起T-ara这个名字而更加强调自己的名字。 向着独自站在相机前的她喷了些烟雾。坐在相机镜头外对着她发射了烟雾。 深沉的烟雾在智妍的皮肤上蔓延。每次她要消失的时候沾染扩散。 R：摄影前找了些你的画报看。大部分都是少女般欢笑的样子。 J:第一次尝试在拍画报时露出。喜欢这种梦幻的概念。是之前就想要拍的感觉。喜欢。 R：电视里很多少女都会以性感的形象示人。跟着露出也有可能会变得平凡。 J:不露也可以看起来很性感。 但是大部分男性会觉得看到肉了才会感觉性感...不是这样吗？ (男士们说说 是这样吗 XDDDD) R：女人说没有露出也可以很性感，准确的是什麽意思呢？ J:恩，嘉熙姐姐在上次solo专辑时只有露出腹肌，演出了中性的概念。 腹肌很帅气也很性感。女人会觉得那种样子很帅很性感。 我就是女性粉丝偏多的那种。说像是男人嘛？好像是有大大咧咧的一面 所以女性比较喜欢的样子。 R：那麽，智妍的solo专辑可以预想成中性的概念吗？ J:怎麽说呢。想像嘉熙姐姐那样是我个人的建议。 社长说想要迎合大众偏好的形象，所以正在协商。处於录音已经完成的状态。 曲子就跟今天梦幻的概念异曲同工。但是有更大胆破格的一面。 R：能给详细一点嘛？ J：专辑快要发行，那时候就会知道 R：现在女子组合中的solo活动越来越多的趋势。 而且大部分都是组合当中的领衔人，也不完全脱离她们在组合中的性格。 但是在活动方面可能取得更好的成绩。在这一点上solo活动未必不是负担。 J：想给大众展现与在T-ARA时不一样的面貌，但发现这个真的很难。 哪怕是寻找我自己的面貌，因为我想要的风格和公司所想的风格不一样。 每一天我们都会持续开会。其实solo活动也是突然产生的， 所以到现在也没有什麽实感。非常紧张，负担也非常大。 但是无论是谁都会在从事组合活动的时候想过一次solo。 我只是替本次的尝试感到紧张兴奋， 并不是想我一个人成功发达。我只是想证明T-ARA还没有没落。 R：大众喜欢艺人真实面貌。大众也一定程度了解对艺人们的性格和风格。 大众现在也越来越要求艺人的率直和真实性。因为他们想知道的是艺人的本身。 J：说实话我没有很多的机会给大家看我真实的模样。我虽然上过很多的舞台， 但参加的艺能却不多。还有大家对我在电视剧中的形象记忆深刻。 所以这次想试一下到能试为止。 R：本人是偏于率直那一面吗？ J：非常率直 R：那为什麽从事演技？ J：成为演员是我的梦。我做梦也没想到我会成为歌手。 进入公司後接受训练，实力慢慢有所提高，然後跟Davichi形成一个project组合， 歌手出道。又因为运气好在做歌手的时候又兼演艺事业。 R：每个人都会经历苦难。有的人选择回避，有的人而会选择面对。 你是属於哪一类？ J：对於就那麽放任，我会选择去解决。我是属於去面对解决的那一类。 R：经历社会难免会有艰难的事。特别是人际关系。 那麽早就经历社会生活想必会有自己的要领 J：因为在很小的时候就开始，所以没有经历过同龄人经历过的东西。 但相比经历了他们没有经历过的事情。就算现在很艰苦，也是要做的事， 这也是我自己选择的路。比起觉得累，我觉得我很早决定我的出路是一件好事。 从没有後悔过从事这一行，也不能後悔。 不久前我见了好几年没见的中学同学，感觉非常奇怪。 他们在说他们在工作中所经历的艰苦的事，我无法产生共鸣。 感觉我的年龄就在高中停止了一样，对长年龄这件事没有什麽实感。 跟朋友相见，觉得他们已经不再小了。 R：那个时候感觉很孤独吧。 J：想的变多了，也容易蒙。孤独的时候不知道该怎麽解决。 只是呆在家里。不知道该怎麽解决，应该怎麽做呢？ R：我也不清楚。比如喝很多的咖啡，抽很多的菸。 J：那样不行。伤身。但是真的不知道该怎麽办。 R：作为T-ara活动的时候经历的事情，果然很难处理。 J：其实我们没有什麽可以做的。不是，应该说是光靠我们几个做不了什麽。 R：就像遇到困难才会长大那样，遇到那种事後人是会变的。 你有什麽变化？ J：成熟了。从那之後开始反省，之前觉得对的事情重新思考了一遍。 想了很多。辛苦了後才明白感觉很遗憾。 R：既然是成人了，就说说成人的事情。恋爱吗？ J：想和男人接触，但是周围没有可以接触的男人。 而且现在也不是那个时候。责任心和负担太大，没有心思想那些事情。 这次SOLO活动结束後要想想看了 R：但是不可能一直都是单身吧。 J：恋爱当然有过。但是为什麽身边男人这麽少呢？ R：在找怎样的男人。 J：亲切善良的人。只是善良就够了。 R：冷淡的人。这是对你评价中的一个。 我想了想理由，因为出演艺能不习惯陌生的样子？ J：太陌生了。所以不说话让人误会。现在不会了。可以期待一下。 R：拍摄的时候吓到了。撒娇好多。 学孩子说话的时候手脚都快蜷曲起来了。但是非常高兴。 J：因为工作人员和姐姐们都比较熟所以不担心。 别看我很冷其实撒娇很多。因为是忙内。 大家看到真实的我的话会很惊讶的。哈哈。 R：SOLO活动的时候让大家看到这一面的话会很喜欢的。 J：恩，希望大家喜欢。 http://ppt.cc/J5aR http://ppt.cc/4uE9 这张......>///< 转自百度Tiara组合吧 翻译：微风 dapao 鸭子 很不错的一个访谈 屁龙长大了~ 采访开头那段就好心酸...QQ 当时的妞们应该真的很无助... 虽然现况依旧艰难 只要T-ara不放弃 还是会继续支持下去 T-ARA FIGHTING!!!!!!!!!! 不过真的社长别来乱啊 只是 在迎合大众当中取舍真的很难就是 有点期待梦幻的性感是怎样 希望智妍的建议有被采纳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.186.81 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/T-ara/M.1398093945.A.1D7.html