T-ara智妍，因膝盖滑液膜炎前往医院 女子组合T-ara的智妍因为膝盖疼痛结束Mnet“M!Countdown”事先录制後前往了医院。 17日下午T-ara所属社CCM方面表示“智妍因为不断的舞蹈练习而膝盖疼痛，今天（17日） 上午'M!Countdown'事先录制的时候和T-ara成员们一起紧急调整了坐在椅子上做的动作， 完成了录制”。 CCM方面表示“录制後前往医院，智妍得到了是膝盖滑液膜炎的诊断”，“膝盖严重到接 受了取出凉水，韧带强化注射等治疗，为了能参加直播舞台再次回到了'M!Countdown '现 场”。 T-ara方面考虑到智妍现在的状态，在本周出演的歌谣节目中将呈现紧急调整的新歌“ No.9”的编舞。 另外，T-ara之前10日发售了以“No.9”和“知道这感觉吗” 为双主打歌的新迷你专辑， 现在正进行着活跃的活动。 翻译：zhu-er 新闻来源：STARNEWS ============================================================================== “膝盖疼痛”智妍“很抱歉让大家担心了..正在很好的接受治疗” 因为膝盖疼痛而前往医院的6人女子组合T-ara的智妍，向粉丝们传达了问候。 17日下午4时在首尔大峙洞某医院结束了应急治疗後回到首尔上岩洞CJ E&M中心Mnet“ M!Countdown”待机室的智妍对STARNEWS说“很抱歉（因为受伤）让大家担心了”，“正 在很好的接受治疗”。 因为不断的舞蹈练习而感觉到膝盖疼痛的智妍，这天上午来到医院得到了膝盖滑液膜炎的 诊断。一结束了从膝盖中抽出凉水，接受韧带强化注射的应急治疗，她就笑着说“想要再 舞台上展现好的样子”，“粉丝们也不用太担心的”。 智妍为了定於今天进行的Mnet“Wild 演艺新闻”公开演播厅拍摄再次回到了CJ E&M中心 。所属社关系人士说“将按原计划参加不需要很大动作的行程”，“没办法一起进行 Mnet'M!Countdown'直播了，要马上再回到医院接受治疗”。 T-ara方面考虑到智妍现在的状态，将紧急调整在这周出演的歌谣节目中呈现的新歌“ No.9”的编舞。 所属社方面表示“今天上午'M!Countdown'事先录制的时候和T-ara成员们一起紧急调整为 了坐在椅子上做的动作，完成了录制”，“智妍想要站上舞台的意志很强，会一边接受治 疗，一边以调整了的编舞登上舞台”。 另外，T-ara之前10日发表了以“No.9”和“知道这感觉吗”为双主打歌的新迷你专辑， 现在正进行着活跃的活动。 翻译：zhu-er 新闻来源：STARNEWS ============================================================================== 心疼智妍 年纪还这麽轻希望能好好休养啊!!!! 不过说好的椅子呢= = 虽然少了智妍整个感觉一定会差很多 但也是很希望她能够坐着唱就好不要跳啊老金!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.188.194