作者vivianhsu319 ()
看板T-ara
标题[新闻] 素妍，连续两天住院"肌肉发紧..强行拍摄
时间Tue Aug 14 11:22:14 2012
素妍，连续两天住院“肌肉发紧..强行拍摄意志依然”
T-ara素妍因为交通事故连续两天住院。
T-ara所属社CCM关系人士14日上午对STARNEWS说“素妍现在正在首尔的某个医院里住院”
“检查结果，虽然骨头没有异常，但是因为事故肌肉是很发紧的状态”。
这名关系人士说
“虽然医院方面展现了希望稍微再多休养一下的意见，但是素妍依然展现
了参加'海云台恋人们'拍摄的很强的意志”。
根据这名关系人士的说法，事故当日13日原计划在釜山拍摄KBS 2TV月火迷你系列剧“海
云台恋人们”的素妍因为交通事故无法参加这天的拍摄。虽然幸运的是14日没有拍摄，但
是15日有拍摄的戏份。
这名关系人士说
“素妍的参加拍摄的意志非常强，是否参加明天（15日）的拍摄要在公司
和制作人协商後作出最终决定”。
之前素妍为了参加“海云台恋人们”的拍摄，13日凌晨乘坐公司的车里途径京釜高速公路
，在从首尔前往釜山的途中，
上午6时在龟尾附近遭遇了车辆因雨路打滑撞到防护栏後翻
车的事故。
当时车里除了司机之外，包括素妍在内，还有造型师等，马上被送往了事故现场附近的某
个医院急诊室。之後素妍在医院接受了CT拍摄等精密检查後这天下午被送往首尔的某家医
院。
另外，素妍现在在“海云台恋人们”中饰演女主人公高素拉（赵汝珍饰）的不懂事的妹妹
李宽顺的角色。
翻译：TCN zhu-er
新闻来源：STARNEWS
原文：http://goo.gl/6pNM8
素妍“海云台恋人们”拍摄恢复确定“虽然现在还在躺着..”
素妍将恢复“海云台恋人们”的拍摄。
遭遇了翻车事故的素妍方面关系人士14日下午在和NEWSEN的通话中表明“15日电视剧拍摄
已经定下来了，
虽然目前决定了恢复，但是素妍现在还是躺在床上的情况，观察了今天的
结果後将作出决定”。
素妍在8月6日首播的KBS 2TV月火电视剧“海云台恋人们”中饰演不懂事的大酱女李宽顺
的角色。因为交通事故的影响没有参加13日的拍摄。
面对着15日的正常拍摄，虽然素妍现在的身体状态还没有完全恢复，但是计划最大化的小
心的进行拍摄。能安全的结束这天的拍摄话，看起来20日，21日的放送部分不会有差池。
素妍方面的关系人士对於精密检查的结果说“虽然骨头没有大的异常，但是有肌肉损伤，
现在还要多观察才行”。
另外，素妍13日6时在前往拍摄地釜山的途中，在龟尾附近遭遇了乘坐的车辆因雨路打滑
而翻车的交通事故。
包括素妍在内，2名造型师和驾驶车辆的经纪人等工作人员都在事故之後被送往附近的医
院急诊室接受了精密检查，之後在首尔又接受精密检查。
事故之後T-ara所属社CCM关系人士在和NEWSEN的通话中说
“发生了车飞起来的程度的大事
故。绝对不是小的事故”“素妍虽然外观上看起来没有大的伤，但是现在是喊说脖子和腰
等整个部位很痛的状态”。因此素妍没有参加原定於13日的“海云台恋人们”的拍摄。
翻译：TCN zhu-er
新闻来源：NEWSEN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.27.30
1F：→ LaoDa5566:...... 08/14 11:25
2F：推 DarkSp:这两个星期听到意志就心烦...真的是... 祝嘎嘎早日康复!! 08/14 11:27
3F：推 j807192003:嘎嘎早日康复QQ 08/14 11:34
4F：→ mah0919:又来个意志..... 08/14 11:34
5F：→ vivianhsu319:抱歉只是想让大家知道素妍的最新情况 如有不快请见谅 08/14 11:44
6F：推 DarkSp:@_@a" 我没有要怪罪vi大的意思!! vi大辛苦了!!抱歉啊!!XDDD 08/14 11:49
7F：推 LaoDa5566:最近看到意志都感觉酸酸的... 08/14 11:49
8F：推 zodiacy:从之前到现在就一直不喜欢听到那两个字 ~"~ 08/14 11:53
9F：推 bafe:祝嘎嘎早日康复!!! 08/14 11:53
10F：→ nimaj:"意志" 老金是要操出人命才甘愿就对了..... 08/14 12:02
11F：推 k55623:怎不是老金翻车ˋˊ 08/14 12:07
12F：→ AhReum:这意志是被老金操到麻木了吗…… 08/14 12:08
13F：→ onihime:老金害人不惨，妞们都被他操成什麽样了，气人 08/14 12:26
14F：推 aners:也许老金就是翻了太多车脑袋才变这样 08/14 12:38
15F：推 chon34:这篇新闻明明也没说什麽 老金已经不能说躺着都中枪了 应该 08/14 12:50
16F：→ chon34:是躲在壕沟都会重枪XD 其实对现在的成员来说 出去工作不一 08/14 12:51
17F：→ chon34:定比较不好 在片场有事忙比较不会胡思乱想 而且可以在剧组 08/14 12:52
18F：→ chon34:以及一起拍片的伙伴身上得到一些温暖 像嘎跟敏的导演都有出 08/14 12:53
19F：→ chon34:来说些很温馨的话 感觉就很好 不过当然大前题是身体无恙拉 08/14 12:53
20F：→ chon34:如果真伤的不轻 还是必须多休息比较好 08/14 12:54
21F：推 klina:vivi大辛苦了 大家是在担心队长 嘎嘎阿～～ Q^Q 08/14 12:54
22F：→ vincex:骂老金只是个反射动作 08/14 13:38
23F：推 kuramylove:正常的，饭的是T妞又不是ccm,骂老金多解气呀～ 08/14 13:53
24F：→ tom0525:嘎嘎加油!! 祝早日康复~ 08/14 14:55
25F：→ nimaj:"意志"是老金常常用来鼓励(训斥)T妞用的字眼 08/14 15:37
26F：→ nimaj:所以当妞们不得不"意志"的时候 欠骂的当然是"老金" 08/14 15:39
27F：推 onihime:ni大说的真好 08/14 15:44
28F：推 tiarasoyeon:嘎加油!! 08/14 15:57
29F：→ vincex:想问一下有没有以前老金用"意志"鼓励(训斥)团员的相关消息 08/14 16:31
30F：→ vincex:我用"金""社长""代表""公司""CCM""经纪"这些关键字都没找到 08/14 16:32
新增相关新闻一则
※ 编辑: vivianhsu319 来自: 36.227.27.30 (08/14 17:29)
31F：→ vincex:"现在是喊说脖子和腰等整个部位很痛的状态" 还挺有画面的 08/14 17:35
32F：→ vincex:不知道有没有喊出老娘或哀家就是了... 08/14 17:36
33F：→ LaoDa5566:本来还蛮难过的，可是看到老娘....XD 08/14 17:51
34F：→ mickya:面对着15日的正常拍摄，(略). 能安全的结束这天的拍摄话， 08/14 20:40
35F：→ mickya:看起来20日，21日的放送部分不会有差池。 08/14 20:41
36F：→ mickya:意思是~15日的拍摄会影响放送进度!? OMG~嘎一定会硬撑T___T 08/14 20:42
37F：→ vivianhsu319:ON档戏通常都是这礼拜拍完下礼拜播阿 所以嘎才会急着 08/14 21:10
38F：→ vivianhsu319:想要拍摄 但我宁愿导演更改剧情也不要看嘎硬撑>< 08/14 21:11
39F：推 satua:嘎嘎加油!!!早日康复~~等着你wink 08/14 21:14
40F：推 DaiWeng:幸好，嘎嘎没什麽大碍，早日康复啊。 08/14 21:30
41F：推 xuptjo:不负责情报 嘎确定明天重新上班... (如果我对韩文理解没错 08/14 21:51
42F：推 jing03:我好像看到中文消息也是.....天啊... 08/14 22:16
43F：推 toukowenn:原来敏感的不是只有我 意志-.- 08/14 22:16
44F：推 jason40311:素妍辛苦了~加油加油加油! 08/14 22:20
45F：推 tiarasoyeon:这女孩QQ这麽努力 心疼阿 08/14 22:55
46F：推 RAYJK:真的很努力! 嘎嘎加油!! T妞们都 Fighting!! 08/14 23:09
47F：推 codecity:嘎要加油喔!! 辛苦了!!! 08/14 23:21