作者Nikezoomair (Kent)
看板T-ara
标题[讨论] Guilty until proven innocent
时间Thu Aug 2 01:28:00 2012
脸书上看到的
http://tinyurl.com/bqqj9rr
Guilty until proven innocent:
The Lynch mob against T-ara and
Who's really to blame
原文(英文)颇长
看完就要死掉了 翻不出来XD
很客观的分析了整个事件
点出
Kim Kwang Soo isn’t the greatest CEO on the planet
= =++
就加减看看吧
希望更多人注意到老金的不适任 = =
------------
然後..原文的标题是ok的吗?
guilty until proven innocent 还是 innocent until proven guilty ?
很久没碰英文了
有请强者XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.13
1F：→ macrose:所以你是要说有罪推定还是无罪推定? 08/02 01:29
2F：推 LaoDa5566:Kim Kwang Soo isn’t the greatest CEO on the planet 08/02 01:30
3F：→ Nikezoomair:文章内容感觉是要说证明有罪前都是清白的 但这标题@@ 08/02 01:30
※ 编辑: Nikezoomair 来自: 140.112.244.13 (08/02 01:31)
4F：推 SonAkali:它是故意反讽大家都已经将T妞们视为醉人了 08/02 01:32
5F：推 s5687982:看拢无 有中翻吗Q_Q 08/02 01:33
6F：推 vincex:在T妞板看到老金就接脑残，其实就是个习惯性的反射动作而已 08/02 01:34
7F：→ SonAkali:大家想看的话我来翻一下好了 08/02 01:34
8F：→ SonAkali:妈阿好长= =" 08/02 01:34
9F：推 s5687982:大致了解一下就好 辛苦楼上了 08/02 01:35
10F：→ Nikezoomair:XDDDDDDDD 我看完 大概读懂就眼花了 08/02 01:35
11F：推 gotohikaru:若无老金种的因 网友还生不出果 也没人能嫌这颗柠檬酸 08/02 01:37
12F：→ gotohikaru:就像倒数第三段写的 08/02 01:40
13F：推 xuptjo:As of now,the only real bullies in this whole situation 08/02 01:41
14F：→ xuptjo: are the netizens. 中肯到不行 08/02 01:42
15F：推 vincex:老板的形象越黑，就会凸显员工的可怜。韩国洪瑞河无误... 08/02 01:42
16F：推 mathlife36:意思就是大概无中生有 一堆人看图说故事 乱搞 没证据 08/02 01:44
17F：推 gotohikaru:若多数人把那句当真实的话 那只能佩服老金下的这步棋 08/02 01:52
18F：→ LaoDa5566:太长了看不完，明天再看@@ 08/02 02:07
19F：→ ishewood:参考一下就行了 他大部份的意见 版友们也分享过了 08/02 02:18
20F：→ ishewood:而且一开始连推特的时间都搞错 (虽然後来注解更正) 08/02 02:19
21F：→ Nappa:确实几乎都分享过 不过後面有举南奎丽和KKS的事件为例 08/02 02:19
22F：推 SonAkali:终於打完了= =" 08/02 02:50