作者lukeloo (中游员工)
看板T-ara
标题[问题] 请问是否有要去的东京场的人吗?帮忙买票
时间Sat Jul 21 21:18:02 2012
请问是否有要去7/26东京场的人吗?
我7/25的票已买好了,
但7/26的票想到现场买好位置,
可是我日语不懂,英语不通.
故想请会去7/26东京场懂日语的版友,
帮我和现场有卖票的人翻译,
会花点时间,因为想买好位置.
愿买个三千日元以下的周边商品赠送你,
聊表谢意.^_^.
如愿帮忙,敬请联络.
谢谢.^-^.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.8.162
1F：推 DarkSp:3000日元贴个500就可以买衣服了...真大方!!@_@a" 07/21 21:20
2F：→ lukeloo:想买好位置啊...会花点时间嘛.... 07/21 21:22
3F：→ lukeloo:DarkSp大,谢谢你,7/25的票就是你介绍代买的....^_^.... 07/21 21:25
4F：推 KATAGIRI:lu大,我26会去~你不介意的话可帮你现场帮你买看看 07/21 21:28
5F：→ KATAGIRI:赠品就不用了 陪我去转扭蛋就好 哈哈 07/21 21:28
6F：推 DarkSp:喔喔!!恭喜啊!!祝玩的愉快!!别忘了心得文XDDD 07/21 21:33
7F：→ lukeloo:KATAGIRI,你愿帮我,谢谢啦^0^.买到後我还是出三千元陪你去 07/21 21:35
8F：→ lukeloo:转扭蛋啦.....^_^..... 07/21 21:36
9F：→ KATAGIRI:我到时手机应该可上网,详细联络方式你在站内信跟我说~ 07/21 21:37
10F：→ KATAGIRI:哈哈 3000元可转10次说,我转到宝蓝就会停了XD 07/21 21:43
11F：推 SonAkali:羡慕推 07/21 23:17
12F：推 kuramylove:有伴推 07/21 23:25
13F：→ lukeloo:是KATAGIRI好心愿意帮我,解决我语言不通的困扰啦...^_^... 07/21 23:52
14F：推 zumsky:我会去25号的!!! 07/22 22:33
15F：→ lukeloo:zumsky大,谢谢你,已经麻烦KATAGIRI大了.^_^.你一个人去吗? 07/23 00:32
16F：推 onihime:羡慕，连续看两场~~ 07/23 10:37
17F：→ lukeloo:票都还没到手,希望没有意外,能顺利看到两场....^_^.... 07/23 11:22
18F：→ onihime:机票+饭店都多久前就要订了啊？ 07/23 11:34
19F：推 DarkSp:暑假是旺季 至少一个月前比较保险 我七月初订八月中的饭店 07/23 12:02
20F：→ DarkSp:能选择的就很少了 要嘛贵死人 要嘛评价不高..早点订选择多 07/23 12:03