T-ara队长素妍“不担心新成员哦~” 已徵得首站原PO的同意转文 转载请注明T-ARA中文首站（www.t-arachina.cn） http://goo.gl/nZ3VC 最近出了Remake专辑“旋转旋转”，又掀起了新的复古热风，确保了广泛的年龄层的粉丝 的T-ara。不仅仅是音乐，凭藉艺能和时尚也得到了很多人的关心和喜爱的她们。前往日 本宣传之後，在专辑准备和演唱会准备的百忙之中，接受了bntnews的采访。 在因拍摄准备而忙碌，晕头转向的拍摄现场，展现了照顾成员们的拍摄概念等身为队长的 精干的样子的“素妍”。和她的采访就像她的性格一样十分乾脆。 跟着充满拍摄现场的背景音乐，哼唱着的她的鼻音很有意思。她从什麽时候开始梦想成为 歌手呢？ “我是从5岁开始想要成为歌手的。看到朴南镇前辈和杨秀晶前辈後培养了歌手 的梦想。甚至於还是5岁的小不点的时候，因为要看朴南镇前辈而耍赖哭闹，妈妈把我带 去了朴南镇前辈唱歌的Love Café。那时的场景现在也清晰的留在记忆里”。 梦想成为歌手，通过那个梦想得到了很多喜爱的她的目标是什麽呢？ “想成为像严正花 前辈一样在舞台上，在电视里都能发光的万能艺人”素妍坚定的说。 “新成员们的适应力？不用担心~” 因为T-ara的加入新成员的消息，互联网上最近议论纷纷。迎接新成员们的心情如何呢？ “是真的很漂亮的妹妹们。第8名成员'Areum'是经常做非常多的练习的'练习狂'，在舞台 上没有需要担心的部分。14岁的老小'Danee'是”同属相（相差12岁）的可爱的妹妹。事实 上对Danee很抱歉，很同情。 Danee想做和年龄相符的清爽的活泼的音乐的，作为队员中途 加入，不是要配合T-ara的色彩吗。所以很抱歉。要对她好才行啊。 ” “14岁的Danee能在姐姐们的关系里很好适应吗？”等对於新成员的适应力，最近网民的意 见不一。 “一开始我们也很担心的。年龄差距很大，比起其他的最重要的在宿舍里一起 生活，要变得亲近才行，我们现在不过宿舍生活。所以很苦恼不会变得陌生了吧，我们成 员们本来都是很直爽，积极的性格，可以充分的变得亲近。现在不担心了”表现了迎接老 小的喜悦。 有着温暖的内心的Charisma Leader“很聪明啊~ 对於“真的很有队长的样子啊”的记者的话，面带微笑的说着“没有啦”的她。在拍摄现 场她的样子不管在谁来看都是队长。有着统帅力和进行力的她，难道不是可以守住在中心 的位子，维持T-ara明朗的样子，得到了很多人的喜爱的原因吗？ “成为队长之前，确实是队员的立场。比起队伍整体的规划，更集中於个人的事情。主要 考虑的是我的意见，我的未来。但是成为队长之後，对於队伍的考虑变多了，爱意更多了 。也有了责任感，也变得更加照顾队员们了。好像是能让我更快成长的机会” http://goo.gl/bZv2c “从粉丝们那里得到的喜爱，我们也要予以回报~” T-ara对粉丝格外的珍爱是有名的。缠着给fan club会员们演唱会门票折扣，亲自向公司 提出要求的就是T-ara。 “因为我也是什麽人的粉丝，所以更能理解粉丝们的心情。所以 要更加珍爱。甚至於我会教训粉丝们。怀着单纯的内心，喜欢我们的小粉丝们展现出渐渐 走偏了的行动或者样子的话，会马上找来的。看到粉丝们变了的样子非常的难过。虽然理 解因为是好奇心很多的时期，但是会怀着不让我们粉丝们聚集的地方，成为产生不好的影 响的地方的心情进行教训的。因为并不是我的真心，粉丝们也会真心的接受的”。 因最近在日本发售的第一张正规专辑“Jewelry Box”而受到瞩目的T-ara。 Jewelry Box 发售第一天就排名Oricon榜2位，当地的关心非常火热。另外，6月3日T-ara在泰国举行的 演唱会，7800张票全部销售一空，作为新的“韩流偶像”过着比任何时候都要繁忙的日子 。因为国内外粉丝们的火热的喜爱而有了力量。延续了韩流热风的她们谈到了“韩流偶像 ”的称呼。 “事实上是跟着前辈们铺好的路，因为有了很多人的帮助，我们才能得到这麽多的喜爱。 每当看到这麽喜爱我们的人们的时候，既感激又很抱歉。要展现更好的样子，虽然追赶着 行程和时间，但是好像没能展现更多的东西。要更加努力的去做啊！ 往返於国内外活跃着的T-ara。今後得到更多的喜爱，飞向更广阔的世界，T-ara的未来敬 请期待吧。 翻译 zhu-er 新闻来源：bntnews http://goo.gl/mMuPi 嘎嘎都这样讲了 大家就一起爱护新成员吧 有着温暖的内心的"Charisma Leader"朴嘎嘎 催勾!! http://imgur.com/a/KjdQD 附嘎最新美照2张 -- Mnet 20's Choice global vote http://goo.gl/PxK4V T妞在6. 20's Online Music 06.07~06.27 24:00(KOR) 1个IP一天可投11次 需全部选项都投完才算完成投票 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.248.131 ※ 编辑: vivianhsu319 来自: 218.168.126.24 (06/19 12:40)