作者razan (仅供参考)
看板T-ara
标题[新闻] 「努力奔跑」的T-ara，现在甜蜜休假中
时间Tue Mar 13 19:58:26 2012
女子组合T-ara正在享受蜜一样的休假。
T-ara所属社CCM的关系人士13日下午向STARNEWS表明「T-ara的恩静，素妍，孝敏，
宝蓝，居丽，花英等从昨天开始进入了休假，只有智妍因为现在进行中的KBS 2TV月
火剧『Dream High 2』的拍摄而不得已不能一起休假」「T-ara成员们将享受直到本
周最後一天的约一周的时间的各自休息」。
接着说「这麽长时间的休假是自2009年夏天出道之後的第一次」「T-ara成员们将把
这次的休假当做是再充电的机会」。
去年上半年让「Roly-Poly」和「Cry Cry」 接连成为热门歌曲，过着没有休息的繁
忙的日子的T-ara，今年1月也发表了「Lovey-Dovey」，直到最近依然聚集着人气。
在此，2月末以「Roly-Poly」日语版本发表了当地的第3首单曲并凭藉占据Oricon单
曲日榜3位展现了潜力。
还在本月初於日本东京举行的「Billboard Japan Music Award 2011」 上和东方神
起一起获得了最优秀流行歌手赏，进入今年直到最近都在国内外非常活跃。
因此这次的休假对於T-ara成员们来说是即将到来的甜蜜。
另外，最近T-ara在日本福岛核事故1周年的时候将当地的「Roly-Poly」版税全额交
给了捐赠团体，集中了人们的关心。
T-ara计划今年夏天在国内举办大规模演唱会和fan club成立仪式。
翻译 濯涟；zhu-er
来源 starnews
转载T-ARA中文首站
http://imgur.com/YPLxc
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012031314173719436
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.133.235
1F：推 deishan9212:终於呀 出道以来第一次会不会太累!!! 03/13 20:04
2F：→ vivianhsu319:辛苦了 好好休息阿 话说原本不是10天= = 03/13 20:09
3F：推 jl1300:终於休假了~~~ 03/13 20:19
4F：推 rnw:恐龙哭哭 03/13 20:33
5F：推 kuramylove:为了这种剧本牺牲休假太不值得啦~~~ 希望可以补假XD 03/13 20:50
6F：推 jing03:高兴归高兴 但要无聊一星期了XD 03/13 21:03
7F：推 annieboa:休假一周居然是09年到现在最长的 公司也太压榨人了吧!(怒 03/13 21:30
8F：推 kafishj:真的辛苦了T_T 龙龙没休假到 老金记得要补偿阿ˋˊˋˊ 03/13 21:36
9F：推 satua:终於有假了~~~辛苦了~恐龙没得休T^T 03/13 22:21
10F：推 laal:有没补休啊~~~不是说十天的吗? 03/13 22:42
11F：推 john5757577:恭喜终於可以休假啦!! 好好睡吧 03/13 23:13
12F：推 mathlife36:T妞放假来台湾玩吧 XDDD 03/13 23:21
13F：→ stevefran:可喜可贺~ 03/13 23:29
14F：→ nerdy:总算没老金了~ 03/14 00:18
15F：推 reymk619:恭喜可以放假罗~总算没老金了 03/14 02:46
16F：→ reymk619:勒?!龙无法休QAQ 03/14 02:47
17F：推 gaudiron:Roly-Poly竟然没在日本拿到冠军喔>< 03/14 09:56
18F：推 a191004250:因为同天发片的有大势的AKB(那怕是个人) 和山下智久 03/14 10:36
19F：→ a191004250:对深耕日本没多久的来说~很难赢的.何况老金策略看似 03/14 10:37
20F：→ a191004250:只想把韩国发过的翻成日文~没有日新曲..感觉只想捞油水 03/14 10:38
21F：→ a191004250:这样成绩已经很不错了ˊ_ˋ 03/14 10:39
22F：推 gaudiron:原来是输AKB跟山下,那还算ok^^ 03/14 11:31
23F：推 aners:一周对老金而言感觉像10天一样久 03/14 18:09