作者razan (按任意键继续)
看板T-ara
标题[新闻] 100917 T-ara送出了中秋祝福
时间Sat Sep 18 15:13:54 2010
来源：Newsen，tiaradiadem，Kpoplive 图、英文
http://tinyurl.com/2alyexe
翻译：Dy1anL 图
http://ppt.cc/Zzb6
中秋节马上就要到来了，偶像们也向fan们送出了祝福，T-ara就是其中之一。
在最近Newsen的采访中，T-ara谈到了去年的中秋，当时她们都在忙着工作。出道後，
T-ara即使在假期中也非常忙碌，所以今年她们想在节日中有自己的计划就不奇怪了。
「我想回家」素妍这样说道。新队长宝蓝也说：「我想回家看看我的父母，和弟弟妹
妹们说说话。」
恩静则表示还没有计划，但是孝敏坦白说：「我想探望所有的亲友，因为要拍摄『我
的女友是九尾狐』所以我会晚一点回家。我也想和家人们在一起。」
正在积极准备回归的T-ara最後祝fans能度过一个美好的中秋：「祝大家和家人们中秋
快乐！也请多多关注我们出演的中秋特别节目。」
同Kpoplive版面韩服又一篇，乱入
来源：TvDaily，Kpoplive 图、英文 http://tinyurl.com/2cfx29m
翻译：Dy1anL 图 http://ppt.cc/pfx, http://ppt.cc/WWNO
http://ppt.cc/aV0j http://ppt.cc/9T6K
今年的闪亮新人Sistar也身着韩服向fans表示了感谢：「我们祝每个人在中秋节都能开
心快乐，也不要忘了吃月饼！」
Sistar将於9月20日在日本涩谷举行第一次海外活动，活动结束後她们会返回韩国和家
人一起庆祝中秋节。
Sistar成员们表示：「虽然是很短暂的假期，但是能和家人们在一起我相信会是美好的
节日！」
以及「由於行程排得满满的，所以连帮家里做做家务的时间都没有。这是出道後第一个
节日，我也会回家和家人们共度中秋。」
看起来Sistar很想念家人。希望她们能和家人好好地享受假期，愉快地庆祝中秋节。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.130.209
1F：推 ne3zoders:我想回家...感觉听了就好辛酸...〒△〒... 09/18 15:21
2F：推 pipi192002: 想回家... 孝敏因为要拍戏 所以又会晚一点 〒△〒 09/18 15:30
3F：推 co061229:希望都可以跟家人聚聚~~~ 09/18 18:04
4F：推 tomk517369:听了真的好心酸喔 〒△〒 T妞真的们辛苦了~~ 09/18 18:24
5F：推 loveme00835:好爱你们喔！ 可爱的Ｔ妞们 〒△〒 09/18 19:10