作者Jyong (小e)
看板T-ara
标题[情报] 100803 素妍推特更新
时间Tue Aug 3 19:13:24 2010
from 素妍推特
时间请由下往上看
再更新2则
韩国时间 8/4 00:02
http://twitter.com/sohotmelody/status/20227853511
http://spic.kr/6wmiV7 http://spic.kr/LvAFdr
我宽大的睡觉的地方... 一天工作及工作中 唯一只有我的空间..jjel 早安
最後两个字我猜的 XDD
韩国时间 11:49
http://twitter.com/sohotmelody/status/20227001358
http://spic.kr/58O9xk
金maro 爱你喔 (符号) Maro已经四岁了..
出道後 一年的时间无法在一起吃饭啊... 我的妹妹(弟弟) 金Maro
对不起 我不知道Maro是男生还女生 kekeke >w<
韩国时间 16:46
http://twitter.com/sohotmelody/status/20207802513
我们我们 miss 洪真英 姊姊的单曲! "我的爱" 请多多支持喔~~~~~
韩国时间 16:43
http://twitter.com/sohotmelody/status/20207709117
http://spic.kr/h7edTr
在用蓝色的底片进行活动...(不知道怎麽直接翻转照片的方法.....;)
前面那一句不太确定 >"< 不过素妍好可爱 不会转照片 >w<
韩国时间 16:41
http://twitter.com/sohotmelody/status/20207573404
现在在....往洞潭的的路上 今天的天气真的很热TOT
--
第一次发文 我是喜欢素妍的新饭
翻的没有很好 请多包涵 ^^
--
＊ ＊╭＊╮╭＊╮＊┬＊＊ ＊＊＊╭＊╮ Super 圭贤啊~不要玩GAME了快来喝红酒
＊＼＊＊ ＊＊ ＊ ︱ ＊─＊├─├＊╯ 晟 敏 ～～ ▃ ▃
＊ ＊╰＊╯╰＊╯ ＊ ＊ ＊＊＊＊ ＼ Junior │
o ◥◤◥◤ █﹨ ／▏
再没有像你一样的人了 环顾四周不过都是些泛泛之辈 │/
敏╯ ┴┬┴
█﹏／
▲▼ ▏
该上哪去寻找 和你一样好的人 和你一样好的人 ╰┬|\ │
贤＼
●● ▏
和你一样
会让人融化的撒娇 和你一样
认真的态度 ／＼ Ω |\
●●／
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.5.237
1F：→ walter0914:照片右上方不是就有rotate right 08/03 20:10
2F：推 arocter:推 08/03 20:14
3F：推 shiyes:借转中文首站^^ 08/03 20:31
4F：推 pipi192002:欢迎加入Citrine行列 (握手) 推翻译! 素妍太有魅力啦 08/03 21:00
5F：→ pipi192002:一开推特T-ara版就有2位会韩文的高手出现!! (洒花) 08/03 21:01
6F：推 razan:原PO真强者，结果连百度贴吧都看得到从首站转来你翻的文章 08/03 21:54
7F：→ Jyong:痾...我翻得没有很好 >"< 还请各位前辈多多照顾 ^^ 08/03 22:00
※ 编辑: Jyong 来自: 59.121.3.202 (08/03 23:18)
8F：推 seamylove:洪真英去年那首trot歌还蛮好听的 "爱情a VA爹利" XD 08/03 23:15
9F：推 loveme00835:推推 08/03 23:37
10F：推 pipi192002:这这这...是素妍的家吗!? 还是换新宿舍了呢??^^ 08/03 23:41
11F：推 arocter:听说他们五月换了新宿舍了?!我上次看韩国节目看到的 08/03 23:44
12F：→ arocter:好像是在比较KARA还有T-ARA的节目 08/03 23:45
13F：推 walter0914:感觉他床好短 08/03 23:46
14F：推 pcp:那只狗跟他好像XDDDDDD 不愧是弟弟或妹妹 08/03 23:50
15F：推 pipi192002:a大~可以说是那一个节目吗? 我想看看XD 因为一点消息没 08/03 23:51
16F：→ walter0914:那只狗是校长送妮可的那只吗? 08/03 23:55
17F：推 amei22887:她们很爱用火星文(倒)要看懂真的需要慧根XD翻译辛苦罗^^ 08/03 23:59
18F：推 hamichan:素妍应该是睡儿童床吧XDDD 08/04 00:00
19F：推 arocter:我有点忘记咧 因为是在我家的MOD频道上看到的 08/04 00:01
20F：→ arocter:主持人是三个很聒噪的人 然後节目的宗旨好像就是在比较?! 08/04 00:01
21F：→ arocter:希望有韩国节目达人帮忙解答 节目里面有很多有趣的比较 08/04 00:02
22F：→ arocter:我也想要再看一次 08/04 00:02
23F：推 pcp:TVN这个频道? 我好像有看过一次 但他都是剪接个节目来说而已啊 08/04 00:10
※ 编辑: Jyong 来自: 59.121.3.202 (08/04 00:36)
24F：推 shiyes:j大~你的翻译我都会转去中文首站喔^^放心都有放你的名字的! 08/04 00:39
25F：→ Jyong:ok 会翻是想即时知道动态 但我没翻得很好喔 >"< 请多包涵 ^^ 08/04 00:54
26F：推 pipi192002:不会不会~有翻译就好~我都用Google翻译一些奇怪的东西 08/04 01:00
27F：→ pipi192002:看都看不懂 = = 会韩文真好!! (拭泪... 08/04 01:01
28F：推 spiderchung:推推... 除了素妍的我也想知道孝敏的阿...Q Q 08/04 01:08
29F：推 loveme00835:会韩文真好~ 08/04 01:14
30F：推 razan:arocter大讲的节目很自high，之前WG回韩国就拿来跟SNSD比较 08/04 01:16
31F：→ razan:什麽都能比，宿舍大小，造型服装等等 引用影片比较@@" 08/04 01:21
32F：→ razan:不小心找到那篇**** VS T-ara影片= = 08/04 01:22
33F：推 willy0527:我也好想学韩文XDDD 楼上R大说的节目名称??? 想看看~ 08/04 02:10
34F：推 pipi192002:R大 ****vs T-ara的影片?! 我也想看XD ****是谁呢? XD 08/04 02:44
35F：→ arocter:很自嗨呀可是也蛮好笑的 是TVN没错噢 08/04 09:36
36F：推 razan:to 大家 关键字Google "100716 tvN E News" 我没有引战喔(抖 08/04 11:35
37F：推 freezesky81:推 感谢翻译~ 08/04 12:01
38F：推 pipi192002:那个节目也太...什麽都可以比XD ~不过看宿舍配置图应该 08/04 22:38
39F：→ pipi192002:没换宿宿舍拔~不过宿舍业容易问出来了吧= =||| 08/04 22:39
40F：推 arocter:我记得我看的时候是有中字的他说有换过 之後的比较图也有 08/04 22:50
41F：→ arocter:说坪数变成几坪了 08/04 22:50
42F：推 pipi192002:XD 我看的是没中字的..可能是看不懂吧XD 去找找中字版 08/04 22:58
43F：→ pipi192002:的来看看好了 08/04 22:59
44F：推 arocter:我找不到耶 找到可以跟我说嘛 哈哈我想看 08/04 22:59
45F：推 pipi192002:= =哪你之前的中字是看哪的...mod的?? 08/04 23:05
46F：推 arocter:是阿 08/04 23:11
47F：推 pipi192002:看样子是找不到了...没有字幕组作字幕....(泪 08/04 23:21
48F：→ pipi192002:不过却找到一个很妙的贴吧叫LOVE~TK XD 就是讨论2家XD 08/04 23:23