作者spiderchung (spider...)
看板T-ara
标题[新闻] 恩静与智妍对於新成员花英感到非常抱歉
时间Wed Jul 21 13:26:44 2010
T-ara的2位成员
恩静与
智妍透露，他们对新成员
柳花英感到非常之抱歉。
在几天之前，T-ara才转变了队长和欢迎新加入的柳花英。
同时花英有一名挛生姐妹柳孝英，柳孝英为Co.ed(男女工学或男女工房成员)。
恩静和智妍非常之欢迎新成员的加入，
并说：”在花英搬来宿舍前，我们的房间只睡2个成员。
但是现在我们房间多了一张双层床给花英。”
她又说：”自从加入了T-ara後，我们不只认为她是朋友，而是当作家人。”
目前柳花英还处於训练的阶段，所有T-ara的活动将
不会参加，
直到她们的2辑发行後才会正式跟大家见面，
所以她们真的希望尽快完成2辑的录音。
但对於何时能够回归音乐的舞台，真的不太确定。
因此对於恩静和智妍刚为此对花英感到抱歉。
智妍一直忙於拍摄SBS的综艺节目”英雄豪杰”，
而恩静则忙於为SBS的” 咖啡屋”拍摄，
所以没有时机会跟花英说话。
恩静：”即使她一早已经加入了我们，但是我还是需要慢慢地去了解她，
对於目前暂时没有机会跟她谈话，真的感到好抱歉。”
智妍笑说：”因为我们的工作会由天没亮就是准备了，当我和恩静的日程正要准备时，
成员还是在睡觉，所以我们只会在舞蹈和唱歌训练的时间才会看到大家，
而花英的加入，更激发了我们的精神，因此我相信花英会完全适合成为
T-ara的成员。”
来源：Nate+Tara’s World
翻译：nathaniel(diadem)+elly(Nate)+Esther(T-arahkfc)
转载请注明T-ARA香港首站(t-arahongkongfc.com)
--
恩静和智妍真的很辛苦阿~~~
天没亮就要跑行程了!!!
不过新成员的压力应该也很大
毕竟很多饭并不是很喜欢加成员的这个决定~~~
希望能赶快看到CB啊!!!
好让越来越多人能接受新的成员~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.139.22
※ 编辑: spiderchung 来自: 114.37.139.22 (07/21 13:30)
1F：推 hikkibbs:恩静跟智妍何时睡一张床了= =? 07/21 13:43
2F：推 vanprasth:智妍跟孝敏那间要挤三个人啊- - 好惨= = 07/21 13:51
3F：推 bumloveme:应该就是再买一张床 塞在中间 07/21 13:54
4F：→ walter0914:不是多买一张床吧,是其中一张换成双人床 07/21 13:58
5F：→ walter0914:双层床 07/21 13:58
6F：推 pipi192002:根据以上分析~应该是孝敏跟智妍那一间其中一张换双层吧 07/21 14:02
7F：→ pipi192002:因为素妍根恩静是睡双人床~宝蓝跟Qri那间因为宝蓝东西 07/21 14:03
8F：→ pipi192002:太多~放不下XDD 不过真的好挤~还是换宿舍了!? XD 07/21 14:04
9F：→ walter0914:我猜是跟智妍睡双层床,而且智妍睡下方 07/21 14:08
10F：推 w8a82k75566:有个地方名字变英花了 07/21 14:30
※ 编辑: spiderchung 来自: 114.37.139.22 (07/21 14:34)
11F：→ walter0914:话说恩静是姓韩还是含阿? 07/21 14:34
12F：→ spiderchung:恩静姓"含"~~ 07/21 14:35
13F：→ walter0914:啧...我朋友还跟我说没有人姓"韩"的.... 07/21 14:36
14F：→ walter0914: 含 07/21 14:36
15F：推 trf22015523:恩静姓咸(ㄒㄧㄢˊ) 不是含= = 07/21 19:10
16F：→ walter0914:这...这样阿.....@@ 07/21 20:17
17F：→ akida:咸是香港方面翻译 还是 T-ara官方资料啊? 07/21 20:23
18F：推 trf22015523:写的 不过刚刚去上点官网看 是打含 07/21 20:31
19F：推 tomk517369:是"含"没错 官方正名 07/21 20:48
20F：推 trf22015523:感谢楼上解答 07/21 20:49