（中央社记者罗苑韶巴黎1日专电）巴黎世界文化馆内 搭起1个艳丽无比的萤光色舞台， 舞台以中英文标上廖 文和的名号，左「台」、右「湾」两字也分别以分音节 拼音标示。 廖文和的布袋戏演出十分台湾味。 廖文和的布袋戏应邀到巴黎想像艺术节演出，演出 两个戏码：1个是西游记「火焰山」， 以传统掌中戏布 偶演出；另1个是新创的大偶戏码「大勇侠」，戏中使 用许多的创新道 具，如蠍子、二头鸟、三头鸟、飞哨、 仙女棒、火焰等。整晚演出，台上使用超过上百 个布偶 。 演出节目介绍布袋戏自16世纪便出现在中国南方， 又特别说明来自台湾的廖文和的创新 布偶戏，以电子音 乐取代北管，放大布偶尺寸，并加进雷射声光特效。 廖文和以丰富想像力创造出的舞台，在法国剧院里 证实老少咸宜。演出过程中，小朋友 观众只要看到火时 ，就会禁不住连声喊叫「火、火」；在好人打败坏人时 ，也连声大叫 「太好了」，十分投入，传统戏曲善恶分 明的特色明显不受文化的隔阂，成年观众不必 盯着字幕 看，也会跟随剧情的发展或笑，或叫好。 在散场後，廖文和手执大偶在剧院出口和观众说再 见，观众纷纷拿起相机拍照。到过全 世界许多国家巡演 的廖文和表示，法国观众的文化水平很高，随着剧情的 发展，他们的 笑声等反应和戏团在台湾演出时相当，显 示出他们很懂得看戏。 巴黎世界文化馆每年春季举办的想像艺术节已是第 2次邀请廖文和布袋戏团，戏团在抵法 演出前受到媒体 极大的关注，全国性报纸「费加洛报」（Le Figaro） 给予重要位置的 报导；文化周刊「Telerama」也特别介 绍。廖文和在首演当天，还接受广播电台「 France Inter」和电视台「TV5 Monde」访问。 布袋戏团今天起共演出4场，票券已售罄。主办单 位要求加演1场，明天将与小学合作， 特别邀请小朋友 观赏。990401（中央社记者罗苑韶摄） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.51.184