作者tokai (TK)
看板T-I-R
标题Re: 闽南语将会比客语弱势
时间Tue Feb 10 03:04:50 2009
※ 引述《rightfielder (沉默的外野手)》之铭言：
:
: 嗯 个人觉得真的是要多学母语
: 因为我的闽南语也是能听但说不好
: ㄟ 不过我的背景比较特殊
: 我爸爸家族是"福佬客"(被闽南人同化的客家人 已经跟客家语言 文化脱节)
: 我妈是闽南人
: 我爸家族祖先是云林县二仑乡的客家人 母语是诏安腔客家话
: 我现在是闽南语跟诏安客话都有在积极学习
: 因为诏安客话来自福建闽南(希望大家要放弃福建没有客家人只有广东有客家人的想法)
: 两者语言有些相似 但仍然不同
: 我是认为闽南人是台湾人数最多族群 在社会公众场合上会说闽南语
: 才能跟大众社会沟通 交流
: 不过呢
: 诏安腔客家话目前不到一万人会说了 就算是诏安客的大本营 云林 西螺 二仑 仑背
: 也很多人变福佬客 只说闽南语 只有少数村庄还努力默默传承客家话
: 毕竟 其实在很多场合听闽南语的机会太多了 闽南人想说闽南语根本没问题
: 若这样还因此语言有危机 那只能说你们闽南人自己的问题了
: 语言比还有你们更弱势的族群 客家人 原住民
: 而小弟的母语诏安客话又是客家人中更弱势的...........
: 其实 有些人其实是客家人 只是家族被同化 最後和客家脱节了
: 闽南语是台湾仅次於北京话最强势的语言
: 有流失危机那是闽南人自己的问题 怨不得人
: 毕竟过去国民党戒严独裁专制的时代也结束了 不要再一直千脱过去
: 要努力当下 放眼未来....
同样的例子也可以套入你的说法：
「在很多场合只听到华语的机会太多，
在社会公众场合上说华语，才能跟大众交流。」
虽说台湾闽南裔族群人数最多，占了总人口七成余，
但在许多场域中，无论学校、商店、公司、电子媒介或流行乐等口语传播，
现实上的强势语言已是华语，
试问在这种条件下，闽南语的处境和诏安客语有何太大差别？
闽南语和诏安客语同样皆处於劣势，
差异只在於後者适用场合范围更小，情况较闽南语更险峻，
但这并不代表闽南语没有受到外部因素的挤压，就使得族群主动放弃它，
它同样是在华语优势的环境之下受到剥夺的，
试问这样如何能说是「自己的问题」呢？
这样的讲法会不会不负责任、有失公允呢？
你已经用了两个不同标准，来衡量两种语言的同一个处境。
若照你所言，能否同样说诏安客语明明可以在自己的地方上讲，
它会有危机，也是诏安客裔自己的问题？
我相信你明白诏安客语受到的威胁，早期可能来自闽南语，现在更多来自华语，
如今在独尊华语的环境之下，闽南语却有着同样的困境。
最极权时代是过去了，但请不要否定它曾带来的伤害，
另外，也请关注新时代又做了什麽弥补，为了语言，也为了流失中的文化，
不论客家话、闽南语、台湾原住民各族语…等皆然。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.5.219
1F：推 rightfielder:你不发现有很闽南人平日不讲母语 却还一直牵托? 02/10 11:19
2F：→ rightfielder:也许是我的角度跟你不同吧 我把闽南语当成沟通工具 02/10 11:20
3F：→ rightfielder:毕竟我不希望当末代客家人 有很多福佬客 02/10 11:23
4F：→ tokai:不觉得牵拖了什麽 就算不讲母语 有时是环境使然 就像诏安客 02/11 12:13
5F：→ tokai:裔不讲客语 有时是受限应用对象 当环境中以华语优势 甚至有 02/11 12:14
6F：→ tokai:听不懂或排斥的年轻人 它就已经被压缩 这是除了华语外 其它 02/11 12:15
7F：→ tokai:台湾语言皆面临到的 另外 所有语言皆沟通工具 亦是文化表现 02/11 12:16
8F：推 Geigemachen:末代客家人的数量如果忽然减少,是因为客家人快消失了 02/13 15:20
9F：→ Geigemachen:我一直以为绿总统会定台语为官方语,学校全教文言音 02/13 15:22
10F：→ Geigemachen:结果完全没看到;绿营也不推闽南语成为官方书面语言 02/13 15:23
11F：→ Geigemachen:闽南语有台湾6成人口都无法推动闽南语成为官方通用语 02/13 15:24
12F：→ Geigemachen:客家话当然也没办法 02/13 15:25
13F：→ Geigemachen:我认为古雅汉语文言音有能力替代国语的学术用语地位 02/13 15:25
14F：→ Geigemachen:但是蓝绿两方似乎都无此意愿 02/13 15:26
15F：→ Geigemachen:我以前认为国文课应强制用台语念唐诗,用客语念宋词 02/13 15:28
16F：→ Geigemachen:强迫推行闽客语;我认为台语文言派有此人才,但是没人推 02/13 15:28
17F：→ Geigemachen:客语是自卑得连想都不想此事;我以为台湾可以像瑞士 02/13 15:29
18F：→ Geigemachen:有四种官方语言,但是台湾人似乎无此意愿 02/13 15:29
19F：→ Geigemachen:现在大家关心经济，办乡土语言成为官方语言公投也会输 02/13 15:30
20F：推 evansheffiel:再推 03/03 03:27