作者jiashyan (台扬语湾)
看板T-I-R
标题Re: [问题] 白话诗大家?
时间Tue Mar 29 00:15:51 2005
※ 引述《rbeing (HELLO)》之铭言：
: 从1970年代开始就慢慢有人尝试以台语创作白话诗
: 1991年番薯诗刊成立.是第一本台语诗刊
: 有些人的作品可以去找找
: 像是林宗源、宋泽莱、向阳、林央敏、黄劲连、陈明仁、胡民祥、陈雷、
: 沙卡布拉扬、李勤岸、林沉默等诗人
: 或者後来继起创作的庄柏林、东方白、路寒袖、张春凰、蒋为文、方耀乾、
: 陈金顺、许正勳、蓝淑贞等
: 去找一些诗刊杂志看看..应该对你有些帮助
: 像是台湾文艺
: 个人觉得这些方言诗还未受西方众多文学理论影响
: 加上以口语出发创作
: 极具与音乐结合的潜力..加油
这些应该算是母语诗
不能算是方言诗
所谓的「方言」是指一个语言的不同腔调
因为地形区隔或社会因素而使得会有腔调上的差异
但是并不会妨碍其沟通
例如：台湾闽南语有漳州腔与泉州腔
泉州腔又有厦门、同安、安溪腔之分
这些就是台湾闽南语的方言
而台湾闽南语有八调与本调变调之分
所以语言本身就有其音韵性
这些母语诗有些就能入乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.125.194
1F：→ tiuseensii:"方言", 是相对於"标准语"或"国语"而言. 61.59.150.122 08/12
2F：→ tiuseensii:基本上, 没有标准化或官话化的都可称作方言 61.59.150.122 08/12