作者Rebark (永远有多远呢)
看板T-I-R
标题Re: 关於日据时代台湾的语言....
时间Fri Nov 12 11:48:02 2004
在本质上,日本政府的语言教育大抵是殖民地的奴化教育的,虽然教育使台湾人
的智识程度提高,不过相对的却给台人带来心灵上更大的压迫了......
矢内原忠雄教授在其大着"日本帝国主义下的台湾"有相当多的描述,他说:「日本政府
使台湾教育近代化,并在相当程度予以普及,特别是教育机关系统的建立。这些都是ꠊ
事实,但其特徵,则为日本人独占高等教育,因而独占政治的;经济的;社会的地位
。由此可知:台湾教育的现状,归根到底,是在确保日本人的支配地位。」
又指出:「在台湾教育界,这种日本语强迫政策的目的,自然在谋求同化。然而语言的同ꐊ
化,未必就是民族的同化。不以生活,不以友爱,仅以学校的国语教育而谋台人的同化
,如同缘木求鱼」。因为有压迫,所以後来造成台湾知识份子投入抗日民族运动....
所谓日本语强迫政策,大抵就是中学校(国中)程度以上的共学制度,1922年教育令实施
後,使原本各自独立的教育系统(台湾人有独自的升学系统)转而变成需要与日人竞争升
学。当时日本人学校只教授日本语,而台湾人学校教授日语,而台语为日常生活用语。
对台人来说,在公学校学习三年只能认识基本简单的日本语,相对日本人小学校完全以
日语教学,因此中学校入学考试采取共学制後,台人就明显处於不利的地位,因为考试ꐊ
内容完全以小学校(日本人)来命题的,对台人来说,试题相对的就较为困难许多。因此
在升学竞争上,就处於不利於台湾学生的,也是所谓的愚民教育。
以後20余年,日本教育政策大抵都是如此的,战後则有稍微改善......
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.7.235
※ 编辑: Rebark 来自: 218.162.7.235 (11/12 12:23)