※ 引述《Littleni (something stupid)》之铭言： : ※ 引述《TWkid (我是大老板)》之铭言： : : 平埔族与汉族融合之後， : : 现在所遗留下来影响汉族的平埔族风俗有哪些呢？ : : 各方面比如文字语言地名生活习惯等。 : 之前妈祖生日遶境的时候 : 彰化的南瑶宫妈祖有信众是拜小米酒和槟榔的 : 这也是平埔文化遗留下来的习俗喔!! 这感觉上「比较明显」有原住民的味道， 有没有界限比较「不明」，几乎被以为是汉人原有的用法的呢？ 比方你所举的牵手一例， 还有虱目鱼的名称也是来自平埔族语。 : 还有客家话称自己的妻子"埔娘"(用客语发音比觉准) : 就是汉族与平埔族结婚融合的例子,"埔"就是平埔 : 和闽南语讲的牵手一样 : 但是我们讲牵手是男人对女人的称呼 : 但平埔族是母系社会 所以是女人牵男人手的意思 -- ◢◣好心的大哥大姐来留个言嘛～:P◥◤ ╔╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╗ ╠http://www.wretch.twbbs.org/user/AloneCat ╣ ╚╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.13.99 ※ 编辑: TWkid 来自: 140.111.13.99 (07/07 16:57)