作者BBMak (name dropper)
看板T-I-R
标题Re: [心得]本土语言观
时间Thu May 6 21:39:42 2004
※ 引述《Geigemachen (reverie of cavalry)》之铭言:
: 以前泛绿本土语言研究者有两派,
: 一派是主张”恢复中古唐宋优雅中原语音”,抵抗北京胡语..
: 台湾独立保存推广古语,对抗广泛使用胡语的中国
: 另一派是主张”本土”语言就是本土,不用强调中原正统
: 本来以为民进党执政,前者应该可以出头..
: 像是杨青矗就发言批蓝,但是他似乎也没因此被安插什麽要职..
: ”中文系”以往被”国语”霸占,现在有”台文系”,
: 但是”闽客语以及古汉语研究”仍然被当作”声韵训诂”一类的”小学”,
: 至少在国高中基础教育里面被忽略..可叹..
: 顺带一提,当初”北京话”成为”国语”本身就带来很多问题
: 只能说,当年广州话输北京话一票,从此南方古语失去被全中国广泛学习的机会
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我很好奇,台湾当时有投票吗?
我是觉得日据时代应该没有吧,但我不知真实历史的情形
: 粤语有九个声调,上声也分阴阳,入声分为阴阳中三种,声调保留最完整..
: 除了浊声母清化比闽南语多以外,有颇多古语特徵..
: 就使用面来说,当初海外人士用粤语也比北京语多..
: 以前古汉语用”反切法”,结果用北京话切出了一堆於古於今都不合的语音...
: 例如,”鸟”在中古是”都要切”,那麽应该是跟在国语应该跟”调”同音..
: 但是在客家话是相同的发音
: 中古”定澄”声母同,”透彻”声母同,用台语念就对了..
: 另外还有大量形声字韵母杂乱,有些是上古遗留,中古或以後乱掉的..
: 例如:愎复,笔律,搏傅,工江,院完,独蜀浊,借惜错醋,污于,失佚,犀迟,
: 敌适,驯川,脱兑悦说...
: 用闽粤语可恢复一些,不过有些还原没什麽线索..
: 国语就使用一堆”破音字”来模仿古代反切应该有的发音..
: 像是”於”姓念成”乌”,月”黑”念成”吓”以符合入声陌韵..
: 都是一些画蛇添足的规定,不如直接用台语客语发音来得好..
: 国高中基础教育应该对特定课文使用闽客语教学才是..
--
一事物的性质是它加诸於其它物的效果,假如我们移去其它物,则一事便无性质,因此无物
不预设它物之存在,没有所谓物自身(轮不辗地)~正因为我们要去寻求知识,让我们来坚决
的来个对传统观点和价值的大翻转吧,从别的角度看一次不是一件小事,它是为你将来获得
客观知识作准备,所谓的客观别理解为不带利益的想法,而是一种可以操纵自己的赞同和反
对的能力,使人可以运用不同的观点和情感诠释知识,只有观点的认知,如果我们容许用更
多情感观点去叙述一件事,则我们关於一件事的概念也越完全,客观因此而来(镜射)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.14.5
1F:→ Geigemachen:是的,没投票权的.. 推 61.230.57.97 05/07