以前泛绿本土语言研究者有两派， 一派是主张”恢复中古唐宋优雅中原语音”，抵抗北京胡语.. 台湾独立保存推广古语，对抗广泛使用胡语的中国 另一派是主张”本土”语言就是本土，不用强调中原正统 本来以为民进党执政，前者应该可以出头.. 像是杨青矗就发言批蓝，但是他似乎也没因此被安插什麽要职.. ”中文系”以往被”国语”霸占，现在有”台文系”， 但是”闽客语以及古汉语研究”仍然被当作”声韵训诂”一类的”小学”， 至少在国高中基础教育里面被忽略..可叹.. 顺带一提，当初”北京话”成为”国语”本身就带来很多问题 只能说，当年广州话输北京话一票，从此南方古语失去被全中国广泛学习的机会 粤语有九个声调，上声也分阴阳，入声分为阴阳中三种，声调保留最完整.. 除了浊声母清化比闽南语多以外，有颇多古语特徵.. 就使用面来说，当初海外人士用粤语也比北京语多.. 以前古汉语用”反切法”，结果用北京话切出了一堆於古於今都不合的语音... 例如，”鸟”在中古是”都要切”，那麽应该是跟在国语应该跟”调”同音.. 但是在客家话是相同的发音 中古”定澄”声母同，”透彻”声母同，用台语念就对了.. 另外还有大量形声字韵母杂乱，有些是上古遗留，中古或以後乱掉的.. 例如：愎复，笔律，搏傅，工江，院完，独蜀浊，借惜错醋，污于，失佚，犀迟， 　　　敌适，驯川，脱兑悦说... 用闽粤语可恢复一些，不过有些还原没什麽线索.. 国语就使用一堆”破音字”来模仿古代反切应该有的发音.. 像是”於”姓念成”乌”，月”黑”念成”吓”以符合入声陌韵.. 都是一些画蛇添足的规定，不如直接用台语客语发音来得好.. 国高中基础教育应该对特定课文使用闽客语教学才是.. -- 鱼防水，无法呼吸啊...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.62.219 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 61.230.62.219 (05/06 12:02)