我个人认为，语言是否有贬义是来自使用者的用心.. 语言学者使用”闽南语”当然是无贬义， 如果是”日常称呼”，大家可以就使用者其他语言内涵来决定”有无贬义” 至於”是否”改正的必要性，大概是来自政治上统派喜欢使用”闽南语”一词来的 痛恨统派当然是情有可原，对於相关词语是否反应过度只能说是情境.. 不过就”使用方便”来说，”台语”一词已经比”闽南语”广泛通用， 日常用语迟早会以”台语”为主，福佬、河洛、鹤洛，闽南都不算好用以及方便.. 对於使用的场合， 一．学术用词上，”闽南语”是比较恰当的， 涉及语言现象与内涵的讨论，常常会跟中国福建以及东南亚有关联.. 如果你要改定现有架构，你能说服学者”这样比较方便”吗？ 如果不行，还是沿用现状 二．民间通俗用词上，”台语”是越来越盛行.. 如果你要讨论”是否有贬义”，应该就”使用场合”来讨论， 全盘否定”闽南语”一词只会显得偏狭不理性 在民间通俗用词使用”闽南语”，如果不是(1)故作正经，就是(2)有政治意图 如果(1)只是搞不清楚场合，也不算是恶意， (2)可以直接就其思想架构加以痛批.. 不只是台语，我们使用的国语已经是”台北国语”，跟中共的”普通话”大有差别， 混有大量江浙口音，台语内容与腔调，我们的卷舌音是”舌面音”， 已经跟真正的北京语”舌叶音”差异太大，要使用”不同的符号”来标示了.. 就统独架构来说，”台语”可以FAVOR独派，”台北国语”也可以.. 思想体系上独派已经有很多优势了，不需要画地自限， 把”闽南语”一词一律当作是”民间通俗用词上具有政治意图”的邪恶动机.. 你可以试着去抽样统计一下，全台湾有多少人认为此词使用者带有邪恶动机， 或是令人联想到邪恶动机.. 即使曾经有邪恶动机，我也很难回忆得起来， 因为他们的思想层次逻辑很可笑，我不屑一顾，所以最後都忘记了 也许那些可笑的事情你还记得， 如果以後大家忽然都记得这些可笑的事情， 那麽再来改名也不迟.. ※ 引述《antenaimay (水嫩嫩姑娘)》之铭言： : 我想说的是 您所提出的这一些都没有错 : 很多语言学的书也是这麽写、这麽解释的 : 重点在於 这些书都是战後才出现的 : 都是「闽南语」一词出现之後才跟着顺水推舟而形成的论述 : 如果抽离掉历史脉络来看 如果把时间只定位在1946之後 : 这些说法当然都是正确的 可是如果加入历史的元素再回头看 : 这些说法还是都没有错 错的是他使用了「闽南语」」一词 : 我这样的说法 不知道您能不能了解我要说的重点？ : 至於您又提出汉语拼音的问题 关於这一点 我是没有什麽意见的 : 不过您提出了一个观念 使用汉语拼音是给自己个方便 : 这麽说来 在您的见解中 也是认为使用「闽南语」是求个方便吗？ : 让我举个例子来讲 以前大家都称原住民为「番仔」 大家也知道这是很有歧视意味的 : 所以现在已经很少人使用「番仔」 原住民听了也会不高兴 : 既然大家知道这一个错误 也愿意改进 那为什麽对於「闽南语」不能用同理心呢？ : 「闽南语」是贬抑词 这一件事情 大家都不知道 但是既然有史料的出土 : 也有语言平等法的说明 大家还继续要使用「闽南语」呢？ : 既然知道是个历史错误 那就应该从我们开始改正 以後称为福佬、河洛、鹤洛 : 至於要不要使用「台语」可以再讨论 希望大家不要将错就错 求个方便 : ※ 引述《Geigemachen (reverie of cavalry)》之铭言： : : ”语言分类”并不完全代表”政治分界”， : : 汉语之下有”闽南语”， : : ”闽南语”包含漳泉潮三语， : : 　这是”跨国界”的公认分法，你去查百科全书也都是这样分的.. : : 如果这位老兄你真的对世界语言分类有所认知，找到了语言学书籍有跟我不一样分类 : : 的说法，现在立刻PO出来吧.. : : 超过中国国境，台湾，东南亚，美国都有”闽南语”，使用者常常不具有”中国籍” : : 新加坡把”闽南语”称为”福建话”，但是新加坡的”福建话”使用者不具有中国籍， : : 李光耀本人当时是”对抗亲中侨领”的领导人物，也不排斥”福建话”一词.. : : 另外”汉语拼音”问题的盲点也是一样， : : 使用”汉语拼音”标记北京语是自从1971年以後”联合国”推行的， : : 使用”汉语拼音”是顺从联合国，给自己个方便，并不代表政治上附属於中国 : : 乡土语言人士也要同时有世界观，知道”这个世界的语言还有文字系统习惯” : : PRC泛政治化打压我国进入WHO， : : 我们为什麽要犯政治化仇视”闽南语”一词与”汉语拼音”？ : : 那不是显示我国跟PRC半斤八两，是自傲却自卑，缺乏国际观念一味泛政治化的落後国家？ -- -- ▽×Ｅ＝－δＢ／δｔ ∮Ｅ‧ｄｌ＝－ｄ（∮Ｂ‧ｄｓ）／ｄｔ ▽×Ｈ＝Ｊ＋δＤ／δｔ ∮Ｈ‧ｄｌ＝Ｉ＋ｄ（∮Ｄ‧ｄｓ）／ｄｔ ▽‧Ｄ＝ρ ∮Ｄ‧ｄｓ＝Ｑ ▽‧Ｂ＝０ ∮Ｂ‧ｄｓ＝０ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.67.171