作者antenaimay (水嫩嫩姑娘)
看板T-I-R
标题Re: [请益] 请推荐乡土文学 :)
时间Wed Apr 28 01:21:19 2004
※ 引述《echo (KEEP WALKING)》之铭言:
: 报歉..底下的文字可能流於情绪化,但或许有些可供大家参考之处。
: 在下长到快三十岁了,虽然是土生土长的台湾人,但是最痛恨别人
: 操着一口所谓台湾国语,或是直接用闽南语问我:
: "阿你会不会讲台语?" (原谅在下无法用注音文更生动的表现)
: "不会说台语算什麽台湾人?"
我不知道你是不是针对我的文章 但是我要澄清的是 我并没有以你会不会讲台语
来定义你是不是爱台湾 我文章的用意 是要为「台语」一词的历史脉络做解释
让大家知道「闽南语」一词其背後的政治意义 也并没有挑起族群的意思
我想你可能扩大解释我文章的意思了 如果你认为我文章引用处是来自台湾独立联盟
而有了我想要挑起族群战争 我有语言霸权的想像 那很抱歉 因为我没办法直接
拿书给网路上的朋友们看 当然我只好从网路上去找寻资料 我相信我引用的几篇文章
并不会因为他是出自台独联盟 而失去其参考及正确性 我讲的是一个「历史事实」
而这个「事实」很多人都不知道 所以我才提出来 并没有任何污蔑其他族群的意思
更没有以会不会讲台语来作为一个评断标准
: (心理就在想: 干~ 林北就算会也不屑跟这种人讲。)
: 在下并非统派,也并非瞧不起真正深爱这片土地的人,只不过真正的
: 对这片土地的关怀并非仅仅语文的使用就能够一刀两断,但是长久
: 以来在有心人士的利用之下 (多半是选举),族群变成了天大的事,
: 是不是台湾人,会不会讲台语,爱不爱这片土地变成了大家口口声声,
: 耳提面命,早晚三柱香的神主牌了。
: 前面也有前辈讲过了,其实这种所谓的 "台语" 不过是另一种形式的
: 文化霸权。一如自网路泛滥之後就有人忧心美语会伴随着跨国企业及
: 网际网路而成为文化霸权;这点从各式网站的命名或许就能窥出个端倪。
: 而许多人或有心或无意的强调所谓 "母语",刻意的不使用 "国语" 或
: "官话",相信这或许多少和当初反国民党政府的意识有相关连之处。
: 再深入下去就变成笔战,变成意识形态,而和原来的标题没关系了,
: 就此打住。
: 只是让小弟深深不以为然的是,同样是外来政权,外来族群,凭什麽比
: 人家早来个几百年就能够 "自称" 是台湾人?
: 那已经在这边待了上千年的人又怎麽算?
: 或许因为在下小时後的生长环境是在客家村, 所以当面对很多 "自以为"
: 爱台湾的人而满口 "台语" 的人就觉得相当不屑。如果只会满口台语,
: 只知道投票不能投外省人,另外还懂得逃漏税,懂得怎麽打通 "官节",
: 懂得垃圾要丢,丢去哪不管,但是绝不能丢在自家後院;这样的人有
: 什麽样的资格去谈论什麽叫做 "爱台湾"?
我在文章中应该也有提到 台湾人是包括客家、福佬及原住民、新住民
我并没有断然的将会讲台语等同於台湾人 您文末对於所谓「满口台语」
的人的偏见 我想应该只是一部份的人 刚好都被您所遇上
如果要这样一竿子打翻一船人 未免太过偏激了
发泄完毕~ 如果版主觉得不妥就坎了吧~ :P
: 还请高手指点。如果还有讨论,相当欢迎。但是勿沦为笔战,请回信箱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.134.196