要深思改过，要去芜存菁， 就必须问，什麽是应该改掉的?什麽是那个"芜"? 也就是要问，本土文化的保留与淘汰之间的判准是什麽? 更进一步，就是问，我们要以什麽样的价值量尺， 去决定哪个本土文化是好的，哪个本土文化是不好的。 如果这个价值量尺，是与西方文化的接近程度， 也就是以"全球化"标准衡量某本土特色的价值臧否， 那麽，全球化及其始源国的文化霸权，将在我们的土地上被"贯彻"。 但是，传统市场的拥挤脏乱，夜市地摊破坏市容与秩序， 看在一个都市人眼里，确实有些不自在， 以客观的卫生标准来看，那样的场所确实也容易有公共卫生的疑虑。 因此，我们须要以公共卫生与都市秩序规划等标准， 对相关场所进行整理和重划，使其合於市民生活水准的要求。 也就是说，我们并不需要以别人的价值标准，来改变我们自己的文化特色， 我们只要针对自己的需求和客观条件，对我们的文化进行一些简单的调整。 这就是说，我们要对本土文化进行内造式的改良， 而这麽做是为了提升台湾住民的生活品质，而不是为了让外国人觉得我们像他们。 本土化是以本土为中心思考，对既有文化做认同与保存发扬， 在"保存发扬"这项上，为了使本土文化适应台湾现代化之後的生活环境， 我们对本土文化做调整改良的工作。 总之，千改万变，为的是台湾住民，不是为外国人，这，才是本土化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.92.157