作者fayechen (我是随机乱数球迷)
看板Swallows
标题丸ごと SWALLOWS #4 小川x石山x江村
时间Mon Jul 1 18:40:48 2013
最近小川媒体曝光率好高
刚好手上有最新一期的丸ごと SWALLOWS第4期是这三位的对谈
就大概翻一下 但是没有全翻 对话全翻好懒 XDrz
石山说一开始还把小川的名字记错
问他说:你是ランディ对吧?
小川就回答说:是ライアン
石山:在洗手间遇到想跟他搭话,结果却失败了,跟江村遇到是在食事会上
他和星野聊的很开心,完全无法溶入他们啊
小川:第一次看到江村觉得他很恐怖,他的氛围气感觉跟大家都不太一样
好像很难靠近的样子
江村觉得石山看起来是很认真的人,至於小川则是常在youtube看到影片,觉得入团後
他也开始搜寻大家的名字来看关於每个人的影片
小川:我也会搜寻大家的影片,想看这是个什麽样的人?投球姿势是怎麽样?
石山觉得如果把人家名字记错会不太好,所以都会把大家的名字记在手帐里
在饭店里也都会再看一下手帐记的名字
那ランディ是怎麽回事XDDD
关於ライアン投法
石山:总而言之,这种投法真的很厉害
江村:在春训时大家都在模仿他,catch ball时大家都在高抬腿
小川:没想到大家都做的到啊!大家也一起来用这种投法啊
江村:做不到喔!
石山也说他没有那个勇气XDDDD
关於一军出场的部份
石山说他是身为即战力先发的身份入团,不过在先发的部份一开始还没办法
看到ライアン以先发的身份活跃感到很羡慕,希望自己总有一天也可以
现在就是跟江村一起做好中继的角色,两人一起互相勉励
小川:他们两个对我来说就像是很好的哥哥一样
江村:乱讲!你才没这样想吧!
小川就反驳说他真的是这麽想,而且希望在这一年,大家都可以不受伤一起努力到最後
江村也说由於他是开幕二军,对ライアン一开始就在一军并且这麽活跃觉得很厉害
也希望他自己可以赶快脱离二军
关於对方的优点
石山说在浦添春训时,跟ライアン一起传接球,觉得他的球很有力道,手都很痛
而江村的直球几乎都不会乱跑,变化球也很厉害
小川觉得石山是个绅士,很会替对方着想也很亲切
江村说石山每次到了club house就会马上准备练习的东西,都不会有所欠缺
ライアン则是常学习野球的知识,宿舍的房间也都是跟野球相关的物品
关於my pace
江村说石山跟ライアン真的是相当my pace,都不听人家讲话的
吃饭时有时会聊天,结果都在看自己的手机都不会回话的
尤其是ライアン从起床到睡觉都一直很my pace
小川:读了一本「野球をやる上で怒りの感情はいらない、邪魔になる。」的书
如果一直觉得自己是对的,对方是错的,这样怒气会一直涌上来
如果可以考虑多一点,并不是只有对跟错,也不要做让对方觉得很焦躁的事
江村:好难的一段话啊。。。
石山:总觉得好像很厉害。。。
这一段我也觉得好难 翻得不太好orz
小川还说大学时代大家都会一起去海边玩
江村:ライアン就算去海边,也会在水深大约及膝的地方走路做下半身强化的训练
走路时也是把走在砂堆里,无论如何都是一直想到野球的事呢
小川就反驳说他也有在玩啦XDD
最後石山说虽然江村有时不小心说广岛腔,但基本上还是很温柔的人啦 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.2.116
1F:推 kaiyen:ライオン? @.@ 07/01 22:14
2F:→ kaiyen:前几天的NEO SPORTS莱恩也是一直在水管研究别人的动作w 07/01 22:18
3F:→ kaiyen:节目上还有提到球季中参考Darvish修正了自由脚的准备动作 07/01 22:20
4F:→ fayechen:我现在才发现原来我通篇把ライアン打成ライオン orz 07/01 23:01
5F:→ fayechen:要重改了 orz 07/01 23:01
※ 编辑: fayechen 来自: 124.8.2.116 (07/01 23:02)
6F:→ fayechen:所以我也没资格笑石山 XDrz 07/01 23:03
7F:推 kaiyen:ランディ应该是指RJ? 07/01 23:06
8F:→ kaiyen:大概就是只记得是个有名的投手随便套个名字进去w 07/01 23:06
9F:→ dish:感觉应该是...XDDD 07/01 23:06