http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200712/bt2007120204.html ヤクルトが韩国・サムスンの林昌勇（イム・チャンヨン）投手（３１）の获得に乗り出 していることが１日、わかった。入団交渉は顺调で、早ければ今周中に入団が発表され る。 　今季リーグ５位のチーム防御率（４．０７）に沈み、投手阵の再建が急务のヤクルト が、韩国のサイドスロー右腕をキーマンに指名した。林は１５０キロ近い直球を武器に する救援投手で、００年シドニー五轮では韩国代表のセットアッパーとして、铜メダル を获得。０６年の韩国シリーズ优胜にも贡献した。今季は４０试合に登板し、５胜７败 、防御率４．９０だった。 　ヤクルトは今季チーム最多の１３セーブを挙げた高津が退団し、０５年に３７セーブ の左腕・石井弘も手术した左肩の回复のメドが立たない状况。右ひじ手术のリハビリ明 けの五十岚の复活が期待できるとはいえ、救援阵强化は不可欠。そのため９月に奥村国 际部课长らが渡韩して、林の调査を行っていた。 　高田监督も「リリーフの整备が、このチームのポイント。竞争させて一番いいやつを 决める」と话しており、春季キャンプの出来次第では林がストッパーに指名される可能 性もある。 ------------------------------------------------------------------------- 林昌勇（イム・チャンヨン） 　１９７６年６月４日、韩国・光州生まれ、３１歳。光州眞兴高から９５年にヘテ入団 。９８年に３４セーブ（８胜）を挙げて最优秀救援投手に辉く。９９年にサムスンに移 籍し、防御率２．１４で最优秀防御率のタイトルを获得。０３年アテネ五轮アジア予选 でも韩国代表として、台湾戦と日本戦に２番手で登板している。通算で５３４试合登板 、１０４胜６６败１６８Ｓ、防御率３．２５。１メートル８０、７５キロ。右投げ右打 ち。 -------------------------------------------------------------------------- 不可否认林昌勇这几年退化了，不过这位低肩怪杰应该还是有一定实力。 补个林昌勇的投球影片： http://jp.youtube.com/watch?v=LIXrsiDAzPo -- 在奇怪的时刻突然想写blog http://chordate.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.3.133 ※ 编辑: chordate 来自: 220.135.3.133 (12/02 11:17)