作者amemura (友情与爱)
看板Swallows
标题ヤクルト古田、1亿円前後ダウン受け入れ
时间Sat Dec 9 19:20:54 2006
ヤクルト古田敦也兼任监督(41)が1亿円前後の大幅ダウンを受け入れる方向
であることが8日、分かった。契约更改交渉は11日に行うことが决まったが、选
手分の年俸2亿3000万円について、减额制限の40%(9200万円)以上に
なる。すでに事前交渉を済ませており、2年契约の监督分の年俸1亿円は据え置き
も、大减俸をのんで来季复活にかける覚悟を见せている。 今季不振に终わった「
选手・古田」に、厳しい现実が待っていた。多菊球団社长は、5日に古田兼任监督
と来季契约の下交渉を行ったことを明かした。年俸ダウンについて「协约の40%
は超える。そうじゃなきゃ选手はやれないだろう」と话した。选手としての年俸は
2亿3000万円。その40%の9200万円以上となれば、大台の1亿円ダウン
も避けられない。
协约では「年俸1亿円以上の选手については40%ダウンが限度」と定められて
いる。限度幅を超える场合、本人の同意が必要だが、古田は「ダウンは分かってい
る。言いたいことはない」と覚悟を决めている。今季は右肩痛に苦しみ、出场36
试合、2割4分4厘に终わった。捕手でもバットでも、贡献できなかったことは监
督である自らが痛感していた。 ただし、兼任监督による负担増、蓄积疲労による
右肩痛がプレーに影响したことも考えられる。救済措置として「インセンティブを
クリアすれば(限度幅の)40%ぐらいには戻るようになる」(多菊社长)。出来
高契约を见直し、出场试合数などで细かく条件を设定することで、限度额分を取り
戻せるようだ。 契约更改交渉日は11日に决まった。监督としては2年契约の2
年目で、年俸1亿円のまま据え置きとなる。もちろん选手として、このままでは终
われない。大减俸を受け入れるのも、复活にかける强い决意の表れ。42歳になる
兼任监督は、銭闘ではなく、来季の结果で见返すつもりでいる。
--
┌────────────────┐
│ 吉野龙田花红叶 更品越路月雪 │ [amemura]
└────────────────┘ http://kyoto.cool.ne.jp/amemura
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.213.142.218
1F:推 CIRCAshi:古田!!!加油啊!!!你永远是我心中最强的铁捕!!! 12/09 21:39