http://sports.livedoor.com/article/detail-3723093.html 岩村、夫妇二人三脚で英会话特训 　ポスティングでの米大リーグ・デビルレイズ入りが确実となっているヤクルト・岩村 明宪内野手（２７）が、本格的な英会话のマスターに乗り出すことを１７日、宣言した 。日常英会话は操る和制大炮だが、メジャーで成功するため、まずは地道な一歩から踏 み出す。 　运命の落札球団决定から一夜明けたこの日、岩村は神宫クラブハウスで入念にウエー トトレーニング。阴の努力を惜しまない男は、さらに日常生活でも新たなハードルに挑 戦する。「野球でも奥深い话に入っていった时に、やっぱりコミュニケーションは必要 」とキッパリ。シーズン中はラミレスと２人で食事に出かけるなど、独学で日常会话を 覚えた。しかし、米国で活跃するために、より高いレベルにチャレンジする。 　心强いサポーターもいる。「奥さんが英会话の勉强に行ってるんでね。家で复习して いる时に、オレも一绪に勉强する」と、照れ笑い。美幸贵夫人（２９）と夫妇二人三脚 で、异国の地に旅立つ。 　契约の条件に関しても「お金よりも、まずは生活面とか野球のできる环境」と话した 背番号１。滑らかな英语でチームにとけ込み、リーダーシップを発挥してみせる。 ---------- 已经再练英文啦^^ -- 在奇怪的时刻突然想写blog http://chordate.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.3.133