Swallows 板


LINE

川岛亮 因右肩关节周围炎暂时下放二军进行复健与调整的川岛亮,虽未在一军登录名单 内,但绝大多数时间仍在神宫球场与一军共同练习。经过近三个多星期的休养, 6月1日川岛亮展开传接球练习,6月6日随同一军投手进驻西武巨蛋,首度在 牛棚中练投,17日,二军与乐天之战,川岛亮伤後首度实战登板。 首局,牧谷左外野适时打,养乐多先驰得点。一局下,一人出局後,佐竹及バレ ント接连挥出安打,双方1:1战成平手。 二局,益田自川岛手中击出全垒打後,大广、坂克彦、井野三人发动後续攻势, 不一会工夫乐天便有三分进帐。二出局後,バレント强行补上一支带有打点的安 打,5:1,情势就此逆转。 本场比赛川岛仅投二局,48球中,被击出7支安打(含益田阳春全垒打),送 出2次三振,并没有任何保送,所失5分中有4分是自责分,苦吞今年度二军首 场败战。 对於自己的表现,川岛亮表示,上场时并没有任何紧张感,和早春相比,控球状 况并不尽理想,被击出的球也都投得太甜了。虽然下次登板时程还未决定,但希 望能慢慢增长投球局数、增加投球数。 24日,中6日後川岛亮再度登板,对手由乐天换成湘南。此役将与他一较高下 的,不是别人,正是川岛亮熟悉的旧队友べバリン,相互握手寒喧後,两人战场 上一见真章。 一下,野中率先安打上垒,随後田中牺牲触击,野中攻占二垒,一人出局二垒有 人,前回先发时对手连续安打情景仍记忆犹新,此回川岛亮会如何化解危机? 146公里直球脱手而出,河野挥棒球空,二出局,面对福本又接连送出二个好 球,但福本不想轻易被三振,三个坏球、三个界外,对决至第九球时才用外角滑 球三振福本,稳稳地守住第一局。 二局,146公里直球再现并与滑球、卡特、指叉球交替使用,湘南打线无攻而 返。三局,一出局,田中三垒安打湘南顺利破蛋,河野虽未击出安打,然而游击 滚地又帮湘南再添一分,幸而川岛亮并未因此自乱阵脚,1好3坏下,让福本击 出三垒滚地,紧要关头成功地带球迷脱离失分险境。 四局上,武山保送、内藤安打,湘南又形成了一出局、一二垒有人的绝佳得分 机会,川岛亮再度面临考验,2好1坏後,斉藤将川岛直球击成滚击方向双杀打 ,养乐多得以守住领先优势。 川岛此战主投4局,用掉67球,共被击出5支安打,夺下3次三振,仅送给湘 南1次保送,失2分後投球任务改由山部太接手。 「虽然被得分,但由於我把焦点放在手臂的挥动上,因此手臂能够随心所欲地尽 情挥动,也找回了球速,真是太棒了。但是和打者对决时,投到2好3坏的情况 很多,2好1坏後,面对我投出的滑球,打者常目送球进垒而不挥棒,使得投球 数增多。但总体而言,今天投起球来感觉很好,希望这样的好球感下一场比赛也 仍够持续。」 回顾川岛亮投球内容,二军投手教练伊藤智仁表示「川岛的状况有愈来愈好的趋 势,手臂挥动也没有问题,今日的投球表现换成在一军也能够投出好成绩。三、 四局时有些体力不支,因此体能方面仍有待加强,希望日後能渐渐地增加他的投 球数。」 而与川岛搭配的捕手小野,亦对川岛的投球赞誉有加,小野认为川岛亮若能持续 第一局时的表现,并且减少投球数,投起球来将会更轻松。 种种迹象显示,川岛亮的复健之路走得非常顺遂,相信不久的将来便能够见到川 岛一军复归的好消息。 城石宪之 6月9日软银战,守备时与打者交错而过之际,「意外地」伤及左脚大姆指,因 姆指指甲剥落而挂伤号的城石,不得不在城石Day前夕因伤抹销登录,城石的 无奈与失落心情,在Blog的字里行间里一一浮现。 伤势并不严重,此乃不幸中的大幸。经过短时间的调养,城石於22日二军火腿 战中重回战场。 「伤势已经不要紧了唷!为了能活跃於一军,我会好好加油!!」城石实战复归 後,守备方面表现正常,令人担心的打击部份,3场比赛9打数出现1支安打。 本季城石在一军至今仅出赛15场,11个打数只击出1支安打,却领了6次三 振,打击成了城石急需克服的课题。以城石现今的表现,要和ラロッカ抢二垒是 天方夜谭,而慎也受伤後,他也随即被抹销,未能趁机在游击占有一席之地,如 此一来,反倒给了小老弟大原异军突起的机会。 尽管大原目前守备与打击稳定性仍不足,但初登场4打数2安打2分打点2得分 ,外加1盗垒的杰出表现令人印象深刻,以近几场的表现来看,守备判断上偶尔 有小瑕疵,然而攻守整体表现还算称职,若给他多一些时间,适应一军的比赛节 奏,熟悉一军战场,有池山二世之称的他也许会有更多佳绩。此外川端、田中、 梶本、野口等人也在後头虎视眈眈,面对诸多强劲竞争者,城石若是无法在打击 上有所突破,养乐多的内野将很难有他立足的空间。 真中满 6月13日火腿战中,守备时伤及右大腿内侧的真中满,伤势被诊断为右大腿屈 筋筋膜炎,因属轻伤,仅9天便痊癒归队。22日以三棒右外野手先发上场。1 打席没有安打,但获得一次四坏球保送。23日4打数同样未有安打。24日复 归後首安出炉,并带有一分打点。在守备方面,真中瞄准落点大胆地尝试了滑行 接球,让球迷看到他充满元气的一面。 相较於季初的威猛,5、6月份的真中满,虽仍是先发、代打交替出场,但打击 似乎陷入了不小的低潮,4月30日止,真中的打击率仍高达0.314,但5 月2日至5日,连续四场先发,连13个打数未能出现安打,打击率瞬间掉至 0.250,此後真中满似乎遇上了瓶颈,仅在5月16日乐天战、6月1日罗 德战、7日西武中有4打数2安打的表现,其余比赛无论是先发或是代打,在打 击上皆未有亮眼的表现,截至6月13日止,真中满出赛50场,打击率为 0.256,全垒打1支,打点12分。希望此次真中满复原的不只是伤势,还 有他的打击气势。 小野公诚 去年在出赛数(62)、打数(164)、安打(33)、全垒打(7)等方面 皆创下个人职棒生涯新记录的小野,因左膝伤势於4月28日被迫下放二军。 4月6日接替米野上场守备,没有任何打击机会,这是受伤前的小野在一军唯一 一次登场。32岁的小野,迎接职棒生涯第10年,原想藉由去年的表现和米野 展开古田接班人争夺战,但当古田用明确地宣布将以米野为接班人,为争夺战划 下句点之际,似乎也同时开启了小野苦闷的命运。 相隔近二个月,22日,小野以7棒捕手重披战袍後,前二场比赛,2打数未留 下任何佳作。第三战,小野调打第6棒,首局二出局後,一支穿越右中外野防线 的三垒打,替养乐多追加第三分,小野果敢往三垒冲的画面,似乎也在向球迷宣 告他伤势己完全康复。 小野此战蹲蹒了预定的5局,3打数击出2支安打并有1分打点,跑垒、攻击、 守备方面皆有出色的表现。综观养乐多二军捕手阵容,出赛最多是川本,其次是 高桥与福川,殿後是只出赛7场的水野,姑且不论他们的配球、守备功力,三个 主力共同的弱点皆是打击,截至24日止,川本打击率0.182,高桥0. 121,上一军前的福川也只有0.243,水野虽有0.333,但他只有6 个打数。小野若能保持打击手感,凭借他的资历,於二军先发应该没有太大问题 ,然而小野不可能因此而感到满足,上一军?以古田「培育後进」为优先的态度 ,身为接班不二人选的米野除非受伤或是如这阵子陷入无尽的低潮,否则米野仍 会是主战捕手。且就算米野不上场,在小野之前尚有兼任监督的古田,打击渐入 佳境的他,许多球迷都在期待着「代打,オレ」实现的那一刻。 倘若古田、米野双双缺阵,先发捕手轮得到小野吗? 福川在六月初米野打击陷入完全低潮时有了较多出场机会。6月14日至6月20 日,连续六场比赛接替米野先发,连赢三场比赛後,却又连续输掉三场比赛,包 括最关键的乐天与日本火腿二战,和陷入低潮的米野相比,六月份的福川,18 打数出现7支安打,打击率高达0.389,的确较为杰出,然而若是以配球与 领导力来看米野似乎又比福川成熟,在米野打击盲点无法突破,福川与投手的搭 配默契与领导魄力仍待加强下,若小野的打击能维持一定水准,或许他可以成为 古田亲自督阵外的另一个考量选项。 宫本慎也 6月7日西武战,ギッセル一记触身球直接击中慎也右小腿,初步判定只是打扑 ,静养10日後便可顺利归队,因此并未赴医院进行检查。岂料,原先认定的轻 伤,随着归队日期一延再延,伤势与复原状况也愈来愈令人担忧。 21日,因为无法顺利步行,慎也到医院接受MRI检查,诊断结果为右足腓复 筋挫伤。碍於脚伤,身在二军的慎也只能与队友做最基本的传接球练习,相隔一 个半月後再度展开的央联赛事,慎也亦只能在电视机前观战,上半球季是否能够 於游击区再次见到慎也身影,并前仍是未知数。 对於复原疗程,慎也虽明知无论多麽心皆急无济於事,但是眼见7月底的明星赛 即将到来,慎也心中仍抱持着强烈的参赛欲望,也许无法透过球迷票选参赛,但 冀望能经由监督推荐参与盛事。 接连二年错过明星赛的慎也,对明星赛在乎的心情相信球迷们皆能体会,若有机 会自然乐见慎也出现在入选名单之中,然而万事皆从急中错,此时此刻,球迷们 更希望慎也能按步就班地把伤彻底养好,切莫因过於焦急而造成二度伤害。 久保田智 连续数年受右肩伤势所苦的久保田智,前些时候肩部亦出现微恙,因此时常得奔 波於医院於球场之间。但近几场比赛久保田智又重新回到阵中,伤势应无大碍。 尽管如此,今年立志要以强力打击让自己一军定着的久保田,目前出赛23场, 31打数中仅仅出现3支安打,打击率低到只剩0.097,连在二军都不易成 为固定先发,更遑论一军升格。若想实现自己所订下的年度目标,久保田智可得 好好地於打击上多下点工夫了。 石井弘寿 目前尚无最新消息传出,故请参阅702篇。 二军复健组:ユウイチ、细见直树、平本学 同身为伤兵,细见直树、平本学会於牛棚中搭档进行练习,但目前仍未有实战成 绩,因腰痛抹销的ユウイチ亦仍持续复健中,暂无出赛。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.59.66
1F:推 margmarg:谢谢t大的翻译整理<(_ _)> 39行好成责?→好成绩? 希望 06/25 19:56
2F:→ margmarg:都能平平安安的伤癒归队! 06/25 19:57
※ 编辑: tubakuro 来自: 218.169.50.221 (07/01 18:13)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP