作者tubakuro (tubakuro)
看板Swallows
标题Re: 岩村
时间Fri Mar 24 16:56:31 2006
※ 引述《pia2 (普罗米修斯)》之铭言：
: 刚刚冲本垒被触杀出局,
: 自己也扭伤退场。
岩村今天展开了打击练习罗！练习结束後，到东京都内的医院
替伤势做了精密检查，诊断症状是 「ハムストリング」（这个
要翻成什麽呢？）轻度肉离，大约要两周才能痊癒，也因为伤
势并无大碍，将会随同球队一起远征名古屋。
从WBC开始即便受伤，岩村仍积极地争取每一次上场机会，对於
下一场与中日的热身赛甚至是开幕战，岩村都表示了强烈的出
场欲望，虽然对岩村的企图心感到很高兴，但是还是希望他不
要太勉强才是。
而看到宫本笑着说自己时差还未调过来，在比赛中想睡觉，而
青木则是清晨五点便醒了，脸上还残留着不习惯长途飞行的颜
面神经痛，便让我很好奇，岩村调整的状况如何了呢？呵...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.72.9
1F：推 saitoh:hamstring 应该是大腿肌腱吧 03/24 17:25
2F：推 shoutang36:肉离则是拉伤之类的，这种伤很难去判断严重与否 03/25 00:02
3F：推 margmarg:中日战正开打,岩村上场了..指定打击 03/25 13:12