※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: sCruz (sCruz) 看板: Baseball 标题: [分享] 追随Ichiro脚步的青木宣亲 时间: Fri Mar 17 14:04:50 2006 追随Ichiro脚步的青木宣亲 译自Seattle Times http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2002838040_aoki02.html 去年球季全世界只有四位球员击出超过200支安打 其中两位德州游击兵的Michael Young(221)和纽约洋基队的Derek Jeter(202)将在经典赛中的美国队担任先发 另外当然还有水手队的Ichiro(206) 但第四位让人很陌生 他是养乐多燕子队的外野手及Ichiro在经典赛中的队友青木宣亲(202) 青木(24岁)的202支安打成绩很值得一提 因为他成为Ichiro之外日职史上唯一超越单季200安门槛的人 这样的表现也许可以让他和Ichiro在纪录簿上并列 但当真正要青木站在他从小就崇拜的Ichiro旁边时 他对自己的成绩就觉得不足挂齿了 这发生在日本经典赛训练营的第一天 害羞的青木暗暗的想要怎麽样才能引起Ichiro对他的注意 青木说道 "我有很多棒球上的问题想要问他 但我从来没见过他 所以我一直在想办法要怎样才能跟他打上交道 我就想如果能占到他旁边的柜子就好了 所以从进入球场後就暗暗跟在他旁边 等他一选定柜子放下他的球具 我就赶快也把我的球具占到旁边的柜子 真不敢相信我就在他的旁边 他到现在为止都很平易近人 不吝於跟我讨论棒球 实在是太棒了" 在日本队上只有三个球员比32岁的Ichiro年长 有些球员在Ichiro 2001年前往西雅图的时候都还没进入职棒 他们都没有见过Ichiro 每个人都是Ichiro的超级球迷 但同样突破200安的青木感觉他跟Ichiro更有亲近的感觉 "我想在时间允许的情况下尽可能多问他问题" 很兴奋的青木说 "打击 守备 跑垒...我想在各种领域上向他学习 我已经问过他在挥棒时的感觉 当他想要用球棒击球有什麽样的形象 当站在打击区时心里在想什麽?" "我很惊讶地发现能够把他的心得印证到我的打击上 我在打击区和他描述的很接近 这让我对我的球技更有信心" 青木的球技还蛮全面的 五尺八寸半165磅的他 以美国的标准比较像游击手或二垒手 他现在正在争取担任日本队的先发中或左外野手 站在镇守右外野的Ichiro旁边 尽管青木常常三振(去年588打数113次) 他还是跟Ichiro有很多相似之处 他在第一次打满整季时就获得打击王(.344) 并且有跟Ichiro相似的51支内野安打 甚至在他打出200安的时候都有Ichiro的影子 10月11日在明治神宫主场与横滨对战 他在一局下打第一球穿越了内野右边 达成了200安 但真正像Ichiro的时刻发生在所有人持续不断的庆祝下 那时观众疯狂欢呼 队友也起立鼓掌 球场看板打出恭喜的字眼 但青木站在那里没有露出任何表情 他脱下他的球盔 但仍保持一脸的认真 Ichiro在太平洋的彼岸也看到了这个画面 这是他第一次看到青木的表现 而青木内敛的反应也让Ichiro印象深刻 他称赞青木表现的很恰当 当记者把Ichiro对他的称赞时 青木表现出他另一个优点 诚实 "我并没有特别克制我的情绪 只是刚好就这样了" 他说 "有时我也是会振臂欢呼的 在那个时候 我实在高兴到无法形容 但当我站上一垒时 我看到观众及队友都对我起立致敬 我感觉有点不好意思" "现在回想起来 我很庆幸我没有把手举起来或者表现得太兴奋 因为那不是Ichiro会做的事 听到他对我自制的表现的称赞与理解 我想这会影响我以後如何在场上表现自己了" 在大联盟五个球季都至少击出200安的Ichiro 给了青木一支签名球棒 祝贺他加入了200安俱乐部 这让青木非常感动 "我是在电视节目上拿到那个礼物 在镜头面前我尽量控制我的情绪" "不过下了节目後 我拿了球棒回家 实在是非常感动" "我很高兴终於达成了这个纪录 能获得这样的肯定" 在青木正起飞的职棒生涯里 最新的礼物就是能够跟偶像一起在世界赛中站在外野 一起打击 一起在休息室 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.183.26.26 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.133