作者aquaing (金银财宝)
看板Surf
标题[译文]冲浪行规 - 8. 何谓 "滥用优势" 转载自冲浪福利社
时间Thu Dec 8 23:32:21 2005
刚好看到这篇文章--给..........冲浪老手分享(还好我是菜鸟 哈!)
--
编译:福利社工友JC
8. 不要对其他冲浪者滥用你的优势
这些优势包含了像是:冲浪板的长度、冲浪者的状况和技巧、local
对环境的熟悉与其特权,以及最站不住脚的优势,如肢体上挑衅、仗
着人多势众等。
虽然不是每个长板者(longboard rider),都知道自己其实在任何浪
点、任一个冲浪区,都有非凡的追浪优势,但不论在怎样的情况下他
的确实有这个优势。
由於我们都有追逐浪,然後让自己获取下浪机会的习惯,这只是天性,
我们愿用任何掌握的优势来追浪,但这样的思考模式不可避免的是:
永远都会有比你更厉害、更好,用更长的冲浪板,有更多影响力,或
在他的灵魂里有更多与生俱来的暴力倾向。
你真要想要活在一个 “某人可以一直在你旁边追走你要的浪” 的世
界里吗? 你当然不要。
这整个令人抓狂的 “适者生存” 观念,与如何才能充份享受冲浪乐
趣,是完全相反的。
所以我们该试着逃出这无意义的竞争,不要成为其中的一份子!
因此在这里要说的冲浪行规是,你必需完全注意到你在水中有哪些优
势,且引导自己做恰当的动作,这里大略说明有哪些优势与恰当的行动:
local 应当了解,其他的冲浪者若够熟悉这里,他们也有下浪的权利。
当这些人对浪的认识愈多、得到愈多,他的责任也愈大,这责任牵涉
到:冲浪区分享、轮流浪的节奏;留意是否有其他人看来可能陷入了
危险;阻止较长的冲浪者恃强欺弱;提供在广大冲浪环境里的行为举
止示范给初学者。注意这些责任可以保证得到回报(就是一直能选择
好浪),若只想要得到回报而什麽都不管则会造成反感。
长板者(longboard rider)该完全清楚,他的冲浪板提供了不公平的
划水优势,如果滥用,将会立刻导致那些选择使用短板、高性能表现
冲浪板(技术板)的人,产生忿怒与敌视。所以使用长板时,要高度
的重视冲浪区轮流下浪的节奏,不要滥用划水的速度来破坏掉这里的
节奏。
用长板来提早在shoulder(浪肩,距离崩溃点旁尚未崩溃的的浪壁)
追浪,或全速划进起乘区使浪打到别的冲浪者都是错的行为。
高技巧的pro(职业冲浪手),较其他任何冲浪区的人都掌握了优势,
这是由於pro有很优越的划水速度、对浪况的判断力、能在更深处起乘,
及其他能更轻松冲浪的能耐,作为一个pro应该要总是记得这件事:
并不是水上的每个人都像你一样从事竞争冲浪行业。
而你是pro,并不表示你可以完全不顾他人 “也能公平的分享到浪”
的权利。
Pro也该注意到身旁的冲浪伙伴们,他们可能会因为pro在这个冲浪区,
或者其他地方的技巧、等级与风采,而感觉到不安、羞愧或甚至觉得丢
脸,pro该亲切的给伙伴们微笑、打招呼,且礼让几个浪给别人。
地位较高的冲浪者该注意的是,不管他打不打算让其他人这样觉得,
但他的出现仍可能威胁到年轻一辈的冲浪者,而应避免任何可能会 –
非故意或其他目的 – 的造成在其他人心中的恐惧,他该遵照和pro一
样的建议,谨慎、亲切的培养与促进一个好的表范。
本文欢迎转载,请注明出处为冲浪福利社论坛
http://surfingshop.idv.tw/forums/index.php
原文出处:Surfline
--
偷尼洗挖 挖洗偷尼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.70.42
1F:推 terryslim:写的很赞阿 能作到的人值得佩服 12/09 12:24